Traducción de la letra de la canción Laughing at Bad Jokes - Cruel Tie

Laughing at Bad Jokes (original)

I left her a note saying
‘Just pick up the phone
Good morning, my darling
We went to paint grandparents tombstone
And sing along with starlings'
I’ll never return to Sun City again
I better be quiet instead of slandering
Only kiddy despises his hometown
That man passed away on Victory Day
Now a wreath around the tree depresses me
Stray dogs always pee on this tree
While I pray to God for a day to repay
I’ll never return to Sun City again
I better be quiet instead of slandering
Only kiddy despises outdated devices
And his hometown
Life is laughing at us, isn’t it?
In God we trust.
Bullshit!
First person game, it’s from my eyes
The illusions and the lies
And I am laughing at bad jokes
Is that okay?
I’m not okay

Laughing at Bad Jokes (traducción)

Le dejé una nota diciendo
'Sólo contesta el teléfono
Buenos dias cariño
Fuimos a pintar la lápida de los abuelos
Y cantar junto a los estorninos'
Nunca volveré a Sun City otra vez
Mejor me callo en vez de calumniar
Solo el niño desprecia a su ciudad natal.
Ese hombre falleció el Día de la Victoria
Ahora una corona alrededor del árbol me deprime
Los perros callejeros siempre orinan en este árbol
Mientras oro a Dios por un día para pagar
Nunca volveré a Sun City otra vez
Mejor me callo en vez de calumniar
Solo Kiddy desprecia los dispositivos obsoletos
y su ciudad natal
La vida se está riendo de nosotros, ¿no?
En Dios confiamos.
¡Mierda!
Juego en primera persona, es de mis ojos
Las ilusiones y las mentiras
Y me estoy riendo de los chistes malos
¿Está bien?
No estoy bien