Traducción de la letra de la canción Homemade Lemonade - Cruel Tie

Homemade Lemonade (original)

«cursed was the day he had met her
and his eyes for seeing in her anything
but the cruel venus she was»
thirst torments me
my worst days are behind me
I find it harder to cut the black line
firstly cut the fruit
and then squeeze all the vitamins into the glass with ice water
am I happy now?
am I happy now?
am I really happy now?
homemade lemonade
now I feel so great
cursed was the day I had met her
and my eyes for seeing in her anything
but the cruel venus she was
burst of hurt in my heart
nursed me every morning
you know we all hate to go through a rough patch
but I feel better now
I feel better now
better than ever
homemade lemonade
why do I feel so great?
homemade lemonade
never felt so great
just all you need is to drink lemonade

Homemade Lemonade (traducción)

«Maldito fue el día en que la había conocido
y sus ojos por ver en ella cualquier cosa
pero la venus cruel que era»
la sed me atormenta
mis peores días han quedado atrás
Me resulta más difícil cortar la línea negra
primero cortar la fruta
y luego exprima todas las vitaminas en el vaso con agua helada
¿Soy feliz ahora?
¿Soy feliz ahora?
¿Soy realmente feliz ahora?
limonada casera
ahora me siento tan bien
maldito fue el día que la conocí
y mis ojos por ver en ella cualquier cosa
pero la venus cruel que era
estallido de dolor en mi corazón
me cuidaba todas las mañanas
sabes que todos odiamos pasar por una mala racha
pero me siento mejor ahora
Me siento mejor ahora
mejor que nunca
limonada casera
¿Por qué me siento tan bien?
limonada casera
nunca me sentí tan bien
todo lo que necesitas es beber limonada