Traducción de la letra de la canción Two Wrongs Don't Make a Right (But They Make Me Feel A Whole Lot Better) - Suicidal Tendencies

Two Wrongs Don't Make a Right (But They Make Me Feel A Whole Lot Better) (original)

Welcome to the year of the psycho
It’s been a long, long wait
Welcome to a modern blitzkrieg
With peace, I can’t relate
Welcome to death now you’ll love it
Once in a lifetime treat
Say goodbye to peace and order
You and my terror will meet
My best friend is misery
My girlfriend is insanity
My father is revenge
My love for you I must confess
With my knife you passed the test
I’ll love you till the end
Evacuation of my mind
In my body no heart you’ll find
Where there’s death I lurk
Empty stare incoherent
Screams of pain, love to hear it
Take pride in my work
They say two wrongs don’t make a right
Well, maybe that is true
But I can’t describe the feeling I get
When I take revenge on you
Forgiveness is the key to destruction
But you can’t open my door
Repentance, your indecision
I hesitate no more
Tradition is the root of all evil
So now I water the tree
Salvation, an all-time sentence
So now I walk away free
Two wrongs don’t make a right
But they make me feel a whole lot better

(traducción)

Bienvenidos al año del psicópata
ha sido una larga, larga espera
Bienvenido a una guerra relámpago moderna
Con paz, no puedo relacionarme
Bienvenido a la muerte ahora te encantará
Una vez en la vida
Di adiós a la paz y el orden
Tu y mi terror se encontraran
Mi mejor amigo es la miseria
mi novia esta loca
Mi padre es la venganza
Mi amor por ti debo confesarte
Con mi cuchillo pasaste la prueba
Te amaré hasta el final
Evacuación de mi mente
En mi cuerpo ningún corazón encontrarás
Donde hay muerte yo acecho
Mirada vacía incoherente
Gritos de dolor, me encanta escucharlos
Enorgullecerme de mi trabajo
Dicen que dos errores no hacen un acierto
Bueno, tal vez eso sea cierto.
Pero no puedo describir la sensación que tengo
Cuando me vengue de ti
El perdón es la clave para la destrucción
Pero no puedes abrir mi puerta
Arrepentimiento, tu indecisión
no dudo mas
La tradición es la raíz de todos los males
Así que ahora riego el árbol
La salvación, una sentencia de todos los tiempos
Así que ahora me alejo libre
Dos errores no hacen un acierto
Pero me hacen sentir mucho mejor