Traducción de la letra de la canción Boats - David J

Boats (original)

A saxophone plays on the radio
Smokey notes echo these feelings
Is this your happy face?
Is this your sad face?
It’s hard to tell
The magazine lies open on the floor
Your heart is a closed book
Give me Carte Blanche
To turn those pages
They’re not as heavy as they seem
Now we’re alone
The poolside is deserted
Four o’clock shadows have repaired to lonely rooms
The dumb waiters sing songs from the loveless hotel
It doesn’t have to be that way
Pay the piper and cull the tune
Light shimmers on the surface of a pale blue pool
Paper moon cut into pieces
And scattered here
I set these boats to sail
They float to your side
They are made from pages torn from my soul
Please except these gifts
For tomorrow we part
Tomorrow we part
Tomorrow we part
Tomorrow we part

(traducción)

Un saxofón suena en la radio
Las notas ahumadas hacen eco de estos sentimientos.
¿Es esta tu cara feliz?
¿Es esta tu cara triste?
Es difícil de contar
La revista yace abierta en el suelo.
Tu corazón es un libro cerrado
Dame carta blanca
Para pasar esas páginas
No son tan pesados ​​como parecen
Ahora estamos solos
La piscina está desierta
Las sombras de las cuatro en punto se han reparado en habitaciones solitarias
Los camareros tontos cantan canciones del hotel sin amor
No tiene por qué ser así
Paga el gaitero y elimina la melodía
La luz brilla en la superficie de una piscina azul pálido
Luna de papel cortada en pedazos
Y esparcidos aquí
Puse estos barcos a navegar
flotan a tu lado
Están hechos de páginas arrancadas de mi alma
Por favor excepto estos regalos
Para mañana nos separamos
Mañana nos separamos
Mañana nos separamos
Mañana nos separamos