Traducción de la letra de la canción Too Clever By Half - David J

Too Clever By Half (original)

Sometimes I try to be too sharp
No one gets the point
Notes on a broken harp
I didn’t mean to hurt you
I don’t want to carp
Sometimes I try to be too sharp
Sometimes I try to be too smart
Like the times when I’m finished
Before I start
Dressing up dressing down
Malice in wonderland
I’ve thrown down the iron glove
Now let’s go hand in hand
Too clever by half
Don’t you see?
That when I’m laughing
I’m laughing at me
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?

(traducción)

A veces trato de ser demasiado agudo
nadie entiende el punto
Notas sobre un arpa rota
No quise lastimarte
no quiero carpas
A veces trato de ser demasiado agudo
A veces trato de ser demasiado inteligente
Como los tiempos en que termino
Antes de empezar
vestirse vestirse informalmente
Malicia en el país de las maravillas
He tirado el guante de hierro
Ahora vamos de la mano
Demasiado inteligente a la mitad
¿No ves?
Que cuando estoy riendo
me estoy riendo de mi
Alec inteligente Alec inteligente
¿Qué has hecho?
Alec inteligente Alec inteligente
¿Qué has hecho?
Alec inteligente Alec inteligente
¿Qué has hecho?
Alec inteligente Alec inteligente
¿Qué has hecho?