Traducción de la letra de la canción For the Boys - David J

For the Boys (original)

It’s 'bout time we had a song
To raise 'em up and make some noise
This one’s for the boys
I’ve been singin' 'bout dirt roads and small towns
All about my first love and how she let me down
My last song breakin' the one that got away from me
There’s something 'bout the way that the notes ring out
When you play a slow dance at a bar downtown
That ain’t this and this one ain’t for me
I get used to long night
Dropping down the
Talkin' 'bout nothin' we don’t know about
Ain’t never had a bad day
Chillin' on a tailgate
Grillin' in the parking lot before the game
It’s 'bout time we had a song to raise 'em up and make some noise
This one’s for the boys
There’s a time and place for a sad sad song
But it’s Friday night and the got off
We don’t need a plan, we just need a place to meet
I get used to long night
Dropping down the
Talkin' 'bout nothin' we don’t know about
Ain’t never had a bad day
Chillin' on a tailgate
Grillin' in the parking lot before the game
It’s 'bout time we had a song to raise 'em up and make some noise
This one’s for the boys
I get used to long night
Dropping down the
Talkin' 'bout nothin' we don’t know about
Ain’t never had a bad day
Chillin' on a tailgate
Grillin' in the parking lot before the game
There’s nothin' like a line drive
Birdie on a par five
Laughing with a pair of knots
You show me a shoreline
I’ll show you a good time
We don’t got a way for a Saturday night
It’s 'bout time we had a song
To crank it up and make some noise
I said it’s 'bout time we had a song
To raise 'em up and make some noise
This one’s for the boys

(traducción)

Ya es hora de que tengamos una canción
Para criarlos y hacer algo de ruido
Este es para los chicos
He estado cantando sobre caminos de tierra y pueblos pequeños
Todo sobre mi primer amor y cómo me defraudó
Mi última canción rompiendo la que se me escapó
Hay algo en la forma en que suenan las notas
Cuando tocas un baile lento en un bar del centro
Eso no es esto y este no es para mí
Me acostumbré a la noche larga
Dejando caer el
Hablando de nada que no sepamos
Nunca he tenido un mal día
Chillin 'en un portón trasero
Grillin' en el estacionamiento antes del juego
Ya es hora de que tengamos una canción para levantarlos y hacer algo de ruido.
Este es para los chicos
Hay un tiempo y un lugar para una canción triste y triste
Pero es viernes por la noche y se bajaron
No necesitamos un plan, solo necesitamos un lugar para reunirnos
Me acostumbré a la noche larga
Dejando caer el
Hablando de nada que no sepamos
Nunca he tenido un mal día
Chillin 'en un portón trasero
Grillin' en el estacionamiento antes del juego
Ya es hora de que tengamos una canción para levantarlos y hacer algo de ruido.
Este es para los chicos
Me acostumbré a la noche larga
Dejando caer el
Hablando de nada que no sepamos
Nunca he tenido un mal día
Chillin 'en un portón trasero
Grillin' en el estacionamiento antes del juego
No hay nada como una unidad de línea
Birdie en un par cinco
Riendo con un par de nudos
Me muestras una costa
Te mostraré un buen momento
No tenemos forma de un sábado por la noche
Ya es hora de que tengamos una canción
Para ponerlo en marcha y hacer algo de ruido
Dije que ya era hora de que tuviéramos una canción
Para criarlos y hacer algo de ruido
Este es para los chicos