Traducción de la letra de la canción Get Closer - Twin Shadow

Get Closer (original)

I can’t imagine now that
I could get your heart more open
I filled your box until I knew
I knew your heart was floatin'
Like, Jesus Christ!
I tried
Like Holy Ghost your roller coaster’s
Got me sick
I dreamed a lot last night
The same old dreams
My dreams are steady
That with a gun
You asked me for my love
My dreams are heavy
Then Jesus Christ
I tried to jump across a boundless ocean
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer
I’ve got so much to learn about you
I’ve got to study
Your arms are sore
My nose is raw
Our palms are bloody
Like Jesus Christ, I know you’re crucified each day for living
And that just makes me sick
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer
I can’t imagine now that
I could get your heart more open
I filled your box until I knew
I knew your heart was floatin'
Like, Jesus Christ!
I tried
Like Holy Ghost your roller coaster’s
Got me sick
Don’t love me anymore
Till you get closer
I’m walking out the door
Till you get older
I love a really good argument
Let’s talk a little bit slower
Don’t love me anymore
Get closer

Get Closer (traducción)

No puedo imaginar ahora que
Podría abrir más tu corazón
Llené tu caja hasta que supe
Sabía que tu corazón estaba flotando
¡Como, Jesucristo!
Lo intenté
Como el Espíritu Santo de tu montaña rusa
me tiene enfermo
Anoche soñé mucho
Los mismos viejos sueños
Mis sueños son constantes
Que con un arma
Me pediste mi amor
Mis sueños son pesados
Entonces Jesucristo
Traté de saltar a través de un océano sin límites
no me ames más
hasta que te acerques
estoy saliendo por la puerta
hasta que seas mayor
Me encanta un muy buen argumento.
Hablemos un poco más lento
no me ames más
Acercarse
Tengo mucho que aprender sobre ti
tengo que estudiar
tus brazos están doloridos
Mi nariz está en carne viva
Nuestras palmas están ensangrentadas
Como Jesucristo, sé que eres crucificado cada día por vivir
Y eso solo me enferma
no me ames más
hasta que te acerques
estoy saliendo por la puerta
hasta que seas mayor
Me encanta un muy buen argumento.
Hablemos un poco más lento
no me ames más
Acercarse
no me ames más
hasta que te acerques
estoy saliendo por la puerta
hasta que seas mayor
Me encanta un muy buen argumento.
Hablemos un poco más lento
no me ames más
Acercarse
No puedo imaginar ahora que
Podría abrir más tu corazón
Llené tu caja hasta que supe
Sabía que tu corazón estaba flotando
¡Como, Jesucristo!
Lo intenté
Como el Espíritu Santo de tu montaña rusa
me tiene enfermo
no me ames más
hasta que te acerques
estoy saliendo por la puerta
hasta que seas mayor
Me encanta un muy buen argumento.
Hablemos un poco más lento
no me ames más
Acercarse