Traducción de la letra de la canción Wild About You - The Saints

Wild About You (original)

You make me feel just like a savage
Honey, running through the jungle after you
I’m like a wild man on a rampage
Yeah, I found the safari, babe, but where are you?
I feel like a horrible creature
But, honey, I don’t want to scare you
Yeah, you look so good I could eat you
But I won’t kiss a steak so I won’t eat you
I’m wild about the way-out clothes you wear
Your pretty dresses, your teased-up hair
You laugh at me since I’m staring at you
Honey, laugh at me, but you’re lovin' it too
'Cause you’re wild and I’m wild about you
You’re wild and I’m wild about you
Come on!
Oh baby, you’re so wild
I’m gonna make you mine
I’m gonna comin' to getcha
Right now
You make me feel just like a savage
Baby, running through the jungle after you
I’m like a wild man on a rampage
Yeah, I found the safari, babe, but where are you?
I feel like a horrible creature
But honey, I don’t want to scare you
Yeah, you look so good that I could eat you
But I won’t kiss a steak so I won’t eat you
I’m wild about the way-out clothes you wear
Your pretty dresses, your teased-up hair
You laugh at me since I’m staring at you
Honey, laugh at me, but you’re lovin' it too
'Cause you’re wild and I’m wild about you
You’re wild and I’m wild about you
Come on!
Yes you’re wild — but what can I do?
Yes you’re wild — I can’t stand it!
Yes you’re wild — I’m goin' insane!
Yes you’re wild!

(traducción)

Me haces sentir como un salvaje
Cariño, corriendo por la jungla detrás de ti
Soy como un hombre salvaje en un alboroto
Sí, encontré el safari, nena, pero ¿dónde estás?
Me siento como una criatura horrible
Pero, cariño, no quiero asustarte
Sí, te ves tan bien que podría comerte
Pero no besaré un bistec para no comerte
Estoy loco por la ropa de salida que usas
Tus lindos vestidos, tu cabello enredado
Te ríes de mí porque te estoy mirando
Cariño, ríete de mí, pero también te encanta
Porque eres salvaje y yo estoy loco por ti
Eres salvaje y yo estoy loco por ti
¡Vamos!
Oh cariño, eres tan salvaje
te hare mia
voy a ir a buscarte
En este momento
Me haces sentir como un salvaje
Cariño, corriendo por la jungla detrás de ti
Soy como un hombre salvaje en un alboroto
Sí, encontré el safari, nena, pero ¿dónde estás?
Me siento como una criatura horrible
Pero cariño, no quiero asustarte
Sí, te ves tan bien que podría comerte
Pero no besaré un bistec para no comerte
Estoy loco por la ropa de salida que usas
Tus lindos vestidos, tu cabello enredado
Te ríes de mí porque te estoy mirando
Cariño, ríete de mí, pero también te encanta
Porque eres salvaje y yo estoy loco por ti
Eres salvaje y yo estoy loco por ti
¡Vamos!
Sí, eres salvaje, pero ¿qué puedo hacer?
Sí, eres salvaje, ¡no puedo soportarlo!
Sí, eres salvaje, ¡me estoy volviendo loco!
¡Sí, eres salvaje!