Traducción de la letra de la canción Know Your Product - The Saints

Know Your Product (original)

(Yeah
All right
Sing it up, west coast
Too much!)
I’m just sitting in my chair when a voice comes on the air
Says «Why don’t you try it?
You’ll feel all right!»
«Got some great new brand of smokes, cool your head and clear your throat
«Keeps you young, yeah, so in touch.»
Cheap advertising, you’re lying
Never gonna get me what I want
I said, smooth talking, brain washing
Ain’t never gonna get me what I need
«Our new soap that’s peachy keen saves your soul and keeps you clean
«It's recommended, used by the Queen
«Gonna improve your IQ, help in everything you do
«It's economic, don’t cost too much.»
Said advertising, you’re lying
Never gonna give me what I want
I said, smooth talking, brain washing
Ain’t never gonna get me what I need
(I said take it Come on Soul man
Let’s shoot the professor!
Alright!)
I’m just sitting in my chair when a voice comes on the air
Says «Why don’t you try it?
You’ll feel all right!»
«It's a great new brand of smokes
«Cool your head and clears your throat
«Keeps you young and so in touch.»
Said advertising, you’re lying
You’re never gonna give me what I want
I said smooth talking, brain washing
You’re never gonna get me what I need
(What do I care?
Yeah!
Hey man,
Where’s the professor?
We need him now!
Gonna tell you 'bout them
Yeah we take it all the way 'round the world
For that west coast feel
Yeah man.
Yeah everything, let it out
It’s not what you love
Look out on the radio
All right.
Yeah.
Yeah…)

(traducción)

(Sí
Bien
Cántalo, costa oeste
¡Demasiado!)
Estoy sentado en mi silla cuando una voz sale al aire
Dice «¿Por qué no lo intentas?
¡Te sentirás bien!»
«Tengo una gran marca nueva de cigarrillos, refresca tu cabeza y aclara tu garganta
«Te mantiene joven, sí, tan en contacto».
Publicidad barata, mientes
Nunca me conseguirá lo que quiero
Dije, hablar suave, lavar el cerebro
Nunca me conseguirá lo que necesito
«Nuestro nuevo jabón que es melocotón afilado salva tu alma y te mantiene limpio
«Recomendado, usado por la Reina
«Voy a mejorar tu coeficiente intelectual, ayuda en todo lo que hagas
«Es económico, no cuesta demasiado.»
Dijo publicidad, estás mintiendo
Nunca me darás lo que quiero
Dije, hablar suave, lavar el cerebro
Nunca me conseguirá lo que necesito
(Dije que lo tomes, vamos, hombre del alma
¡Disparemos al profesor!
¡Bien!)
Estoy sentado en mi silla cuando una voz sale al aire
Dice «¿Por qué no lo intentas?
¡Te sentirás bien!»
«Es una gran nueva marca de cigarrillos
«Calma tu cabeza y aclara tu garganta
«Te mantiene joven y tan en contacto».
Dijo publicidad, estás mintiendo
Nunca me vas a dar lo que quiero
Dije hablar suave, lavado de cerebro
Nunca vas a conseguirme lo que necesito
(¿Y a mi que me importa?
¡Sí!
Hey hombre,
¿Dónde está el profesor?
¡Lo necesitamos ahora!
Voy a hablarte de ellos
Sí, lo llevamos todo el camino alrededor del mundo
Para esa sensación de la costa oeste
Si hombre.
Sí, todo, déjalo salir
No es lo que amas
Cuidado con la radio
Bien.
Sí.
Sí…)