Traducción de la letra de la canción Anxiety - Wretch 32, KayyKayy

Anxiety (original)

Cold streets got me anxious
Got the heat for anxiety
All this beef’s kinda cancerous
Made it part of my dietary
No sleep, no anxiety
No sleep, no anxiety
All this beef’s kinda cancerous
Made it part of dietary
Didn’t wanna go this far, still I ended up here
Now I got opps, got no option, I’m living prepared
Mum thinks that I’ve got anxiety and that I move weird
No safety, I’ma be safe, I ain’t gotta be scared
Can’t let my sis know what bro done
Cah she won’t let me bring him inside
Can’t let my mum know what I done
Cah she’d probably wanna see me inside
I’ma wear the plain one, not the stripe one
Cah I might wanna wear it next time
Last time all I heard was swoosh
Then I got blood on my Nikes
I don’t even know who’s winning
I just know I’m fine
I don’t even know who’s with him
'Cause I ain’t got time
Anytime when a man’s out dipping
I just wanna get strikes
Leave man in the gutter or alley
Just 'cause he never boled in right
How the hell you going to catch man lacking
About three times
Must be trying to go for a hat trick
Now we going his hat online
Now we got his chain online
Got the same drip as mine
Now they gotta call me 2 Chainz
I’ma wear them side by side
Most wanted sinner
Trident had me in the station
Same week I heard how a opp turned singer
I wish I could splash like Ramz
I’ll do it in minutes, but bro does it quicker
I was in the cut, me, Bliky and Jigger
Name one guy on your team who’s realer
My bro phone me all stressed
I laughed like, «I can never be that nigga»
Anything grrr get brr and bill up
Slide 'round there, see something get hit up
I keep myself to myself
Cah foenem’s chatty and she’s to inna
The hood’s been baking hot
I still gotta dash from cops
Think the line’s getting thiner
How much times can I pick up?
How much times can I bill up?
How much times can I toke on the crow
Make the holes in the ozone bigger
I left my nigga on the wing
That’s my winger
Been with me since ching chang chong
Yeah, that’s my chinger
Still gotta come through spleaging
Damn, if it’s wrong things he’s screaming
My bro’s getting watched by Trident
He still gets cash and makes it home by the evening
I was in the car just scheming
Jump out, hood came off and I beat it
Jump back in the ride, now I’m tweaking
Thinking, «Yo, did the camera see this?»
Few weeks later I’m on the M-way speeding
I’m in a whip that’s clean
Getting followed by CIDs for no reason
My broskie just caught a case
And he ain’t hit me up and I heard he’s speaking
The life I live ain’t intriguing
This real rap, no cap, just believe it
This real rap, no cap, just believe it
Bro’s in the trap, no sleeping
And it’s freezing
Cold streets got me anxious
Got the heat for anxiety
All this beef’s kinda cancerous
Made it part of my dietary
No sleep, no anxiety
No sleep, no anxiety
All this beef’s kinda cancerous
Made it part of dietary

(traducción)

Las calles frías me pusieron ansioso
Tengo el calor para la ansiedad
Toda esta carne es un poco cancerosa
Lo hice parte de mi dieta
Sin dormir, sin ansiedad
Sin dormir, sin ansiedad
Toda esta carne es un poco cancerosa
Lo hizo parte de la dieta
No quería ir tan lejos, pero terminé aquí
Ahora tengo oportunidades, no tengo opción, estoy viviendo preparado
Mamá piensa que tengo ansiedad y que me muevo raro
Sin seguridad, estoy a salvo, no tengo que tener miedo
No puedo dejar que mi hermana sepa lo que hizo hermano
Cah, ella no me deja llevarlo adentro
No puedo dejar que mi mamá sepa lo que hice
Cah ella probablemente querría verme dentro
Usaré el sencillo, no el de rayas.
Cah, tal vez quiera usarlo la próxima vez
La última vez todo lo que escuché fue swoosh
Luego tengo sangre en mis Nike
Ni siquiera sé quién está ganando.
solo sé que estoy bien
Ni siquiera sé quién está con él.
porque no tengo tiempo
En cualquier momento cuando un hombre se sumerge
Solo quiero recibir avisos
Deja al hombre en la cuneta o en el callejón
Solo porque nunca se metió bien
¿Cómo diablos vas a atrapar al hombre que falta?
unas tres veces
Debe estar tratando de hacer un triplete
Ahora vamos a poner su sombrero en línea
Ahora tenemos su cadena en línea
Tengo el mismo goteo que el mío
Ahora tienen que llamarme 2 Chainz
Los usaré uno al lado del otro
El pecador más buscado
Trident me tenía en la estación
La misma semana escuché cómo un opp se convirtió en cantante
Desearía poder chapotear como Ramz
Lo haré en minutos, pero hermano lo hace más rápido.
Yo estaba en el corte, yo, Bliky y Jigger
Nombra a un chico de tu equipo que sea más real
Mi hermano me llama todo estresado
Me reí como, «Nunca podré ser ese negro»
Cualquier cosa grrr obtener brr y facturar
Deslízate por ahí, mira algo golpeado
me guardo para mi
Cah foenem es habladora y ella es inna
El capó se ha estado calentando
Todavía tengo que huir de la policía
Creo que la línea se está volviendo más delgada
¿Cuántas veces puedo recoger?
¿Cuántas veces puedo facturar?
¿Cuántas veces puedo toke en el cuervo
Hacer los agujeros en el ozono más grandes
Dejé a mi negro en el ala
Ese es mi extremo
estado conmigo desde ching chang chong
Sí, ese es mi chinger
Todavía tengo que pasar por spleaging
Maldita sea, si son cosas malas, está gritando
Trident vigila a mi hermano
Todavía recibe efectivo y llega a casa por la noche.
yo estaba en el auto solo planeando
Salta, se desprendió el capó y lo golpeé
Salta hacia atrás en el viaje, ahora estoy ajustando
Pensando: «Oye, ¿la cámara vio esto?»
Pocas semanas después estoy en el M-way a toda velocidad
Estoy en un látigo que está limpio
Ser seguido por CID sin motivo
Mi broskie acaba de atrapar un caso
Y él no me golpeó y escuché que está hablando
La vida que vivo no es intrigante
Este rap real, sin límite, solo créelo
Este rap real, sin límite, solo créelo
Hermano está en la trampa, sin dormir
y esta helada
Las calles frías me pusieron ansioso
Tengo el calor para la ansiedad
Toda esta carne es un poco cancerosa
Lo hice parte de mi dieta
Sin dormir, sin ansiedad
Sin dormir, sin ansiedad
Toda esta carne es un poco cancerosa
Lo hizo parte de la dieta