Traducción de la letra de la canción Diddy - KnuckS, Wretch 32

Diddy (original)

But we know they don’t
Sixty for a verse, that’s a over-quote
Now I’m richy rich, I be home alone
I can kill the pussy on the bed that’s a holy ghost
Uh, they just want me dead
They don’t want me dread
Uh, balling out in Spain on some Real Madrid
Uh, I can take the corner from the left-side
And still touch the bar when I take the brick
Ay, I’m so used to fire
I’ll be still screaming there’s no new supplier
Niggas in the station are out singing Mariah
I’m Nick with the cannon, I’m out gripping the wire
Ay, I just bob and weave then relax see
I can take your key then resell it back
I’m in a tight space, that’s the reason we trap
So I gotta keep flowing, there’s a leak in the tap (Oh yeah)
Do what Diddy did, not what Diddy said
You’re on internet I’m just into net
She just killed the cocky with the kiss of death
Then I brought it back to life, fling it from the left
Fling it from the bed, fling it from the bed
Get this off my chest, get you on my chest
I’m just gonna beat out your back
If you’re gonna kiss and tell then please tell 'em dat
Yeah, told her that I’m older than my friends say
Patten with the fashions' why I show up to events late
Niggas play my riddims on the estate
But when they hear your shit I know they skip it like it’s leg days
And that’s if they even press play
Met at the event but got her leaving at the next day
Pree it don, have no knee-along like Lauren’s tape
Just tell her something sweet and have her leaking like a sextape
Yo, all that talk but where they been at?
Told them all to chillax, lay my fist up where they chin at
Lie like building blocks, they build it up and then they collapse
Met a beanie out in Brum, she played my song then made me dinner
Patience getting thinner, I specialise in lipo'
Stares at what I’m wearing but these ain’t even my nice clothes
Aim weren’t getting brain but she was tryna have my mind blown
Couldn’t wait to hit it so we did it on the drive home
Do what Diddy, did not what Diddy said
Yeah I hear the threats, ain’t a bit impressed
All my dawgs said I’m sick now I’m with the vets
I just type in the address now I’m in her dress
Now I’m with the dreads, down with the net
Told her keep the wings, I just want the breasts
I’m just tryna beat out your back
If you gotta kiss and tell baby please tell 'em dat
You can tell they’re older than the old bitch
From dirt to a king in a bed of roses
Wanna kill a whale?
Me no wanna sell fish
I part the sea, I’m Moses
They can’t believe I wrote this
Even though my raps' snapping like a iPhone is
Said they wanted rap but did them guys notice?
Couldn’t see me like they Stevie with they’re eyes open
Ain’t shit perfect like ma bitch, woah
I can spend thirty on ma wrist, woah
Spend five figures on the whip
Still got some money for the kids
Still tryna slide in with the tip
Wanna know my age, I told her babe I plead the fifth
Them man are thirsty, they need drinks
But when I’m talking first in my verse G, I really mean dibs
Do what Diddy, did not what Diddy said
You’re on internet, I’m just into net
She just killed the cocky with the kiss of death
Then I brought it back to life, fling it from the left
Do what Diddy, did not what Diddy said
Yeah I hear the threats, ain’t a bit impressed
All my dawgs said I’m sick now I’m with the vets
I just type in the address now I’m in her dress
Please tell 'em dat, please tell 'em dat
I’m just gonna beat out your back
If you’re gonna kiss and tell then please tell 'em dat
Please tell 'em dat, please tell 'em dat
I’m just gonna beat out your back
If you’re gonna kiss and tell then please tell 'em dat
NRG 105

(traducción)

Pero sabemos que no
Sesenta por un verso, eso es una cita excesiva
Ahora soy rico rico, estoy solo en casa
Puedo matar el coño en la cama que es un fantasma santo
Uh, solo me quieren muerto
No me quieren pavor
Uh, bailando en España en un Real Madrid
Uh, puedo tomar la esquina del lado izquierdo
Y todavía toco la barra cuando tomo el ladrillo
Ay, estoy tan acostumbrado a disparar
Seguiré gritando que no hay nuevo proveedor
Niggas en la estación están cantando Mariah
Soy Nick con el cañón, estoy agarrando el cable
Ay, solo me balanceo y tejo, luego me relajo, veo
Puedo tomar tu llave y luego revenderla de nuevo
Estoy en un espacio reducido, esa es la razón por la que atrapamos
Así que tengo que seguir fluyendo, hay una fuga en el grifo (Oh, sí)
Haz lo que hizo Diddy, no lo que dijo Diddy
Estás en Internet, solo estoy en la red
Ella acaba de matar al engreído con el beso de la muerte
Luego lo traje de vuelta a la vida, arrojándolo desde la izquierda
Tíralo de la cama, tíralo de la cama
Saca esto de mi pecho, ponte en mi pecho
Solo voy a golpearte la espalda
Si vas a besar y contar, por favor díselo
Sí, le dije que soy mayor de lo que dicen mis amigos
Patten con las modas por qué llego tarde a los eventos
Niggas juega mis riddims en la finca
Pero cuando escuchan tu mierda, sé que se saltan como si fueran días de piernas.
Y eso si hasta le dan al play
La conocimos en el evento pero la hizo irse al día siguiente
Pree it don, no tengas rodillas como la cinta de Lauren
Solo dile algo dulce y haz que se filtre como un sextape
Yo, toda esa charla, pero ¿dónde han estado?
Les dije a todos que se relajaran, pusieran mi puño en alto donde ellos se burlan
Mienten como bloques de construcción, lo construyen y luego se derrumban
Conocí a un beanie en Brum, tocó mi canción y luego me hizo cenar
Paciencia adelgazando, me especializo en lipo'
Mira lo que llevo puesto, pero ni siquiera es mi ropa bonita.
El objetivo no estaba obteniendo cerebro, pero ella estaba tratando de hacer que mi mente volara
No podía esperar para golpearlo, así que lo hicimos en el camino a casa
Haz lo que Diddy, no hiciste lo que dijo Diddy
Sí, escucho las amenazas, no estoy un poco impresionado
Todos mis amigos dijeron que estoy enfermo ahora estoy con los veterinarios
Solo escribo la dirección ahora estoy en su vestido
Ahora estoy con las rastas, abajo con la red
Le dije que se quedara con las alas, solo quiero los pechos.
Solo intento golpearte la espalda
Si tienes que besar y decirle al bebé, por favor díselo
Puedes decir que son mayores que la vieja perra
De tierra a rey en un lecho de rosas
¿Quieres matar una ballena?
Yo no quiero vender pescado
Parto el mar, soy Moisés
No pueden creer que haya escrito esto.
A pesar de que mis raps se rompen como un iPhone
Dijeron que querían rap, pero ¿se dieron cuenta?
No podía verme como Stevie con los ojos abiertos
No es una mierda perfecta como mi perra, woah
Puedo gastar treinta en mi muñeca, woah
Gasta cinco cifras en el látigo
Todavía tengo algo de dinero para los niños
Todavía intento deslizarme con la punta
Quiero saber mi edad, le dije, nena, me declaro el quinto
Los hombres tienen sed, necesitan bebidas
Pero cuando hablo primero en mi verso G, realmente quiero decir dibs
Haz lo que Diddy, no hiciste lo que dijo Diddy
Estás en Internet, solo estoy en la red
Ella acaba de matar al engreído con el beso de la muerte
Luego lo traje de vuelta a la vida, arrojándolo desde la izquierda
Haz lo que Diddy, no hiciste lo que dijo Diddy
Sí, escucho las amenazas, no estoy un poco impresionado
Todos mis amigos dijeron que estoy enfermo ahora estoy con los veterinarios
Solo escribo la dirección ahora estoy en su vestido
Por favor diles eso, por favor diles eso
Solo voy a golpearte la espalda
Si vas a besar y contar, por favor díselo
Por favor diles eso, por favor diles eso
Solo voy a golpearte la espalda
Si vas a besar y contar, por favor díselo
NRG 105