Traducción de la letra de la canción Home - KnuckS

Home (original)

The victim, whose name currently cannot be disclosed
Is now among over 51 young people who have been fatally stabbed in London
(NODAYSOFF)
This year alone
Last month more than 250…
Ayy
Made in the manor
I take off my DSquared top that I rock and I place on a hanger
Just touched home from the motive, text get home safely to Anna
I see man have got plenty to say when I’m out
But they never ever say it when the gang are
Can’t take man for a spanner
Next time man I’m taking a dagger
Now I’m staring at my open door
Marj in the hallway, bawling talking how I’m gonna get home by four
Big man at 17 can’t be stuck at my home no more
Mom saying stuff about openin' up, but that’s what the bros are for
(That's what the bros are for)
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did —
Anna
This chick that I text from college
Steady tryna learn 'bout man
But I’m just tryna get this knowledge
Always chasing these wotless guys I, bet you them man ain’t on it
I bet if gang put it on 'em
I bet them man run like Forrest
WhatsApp call from my guy
Said he got a vibe
(When?)
Tonight
Then he pull up around nine
Text «Can't you see me blud?
I’m outside»
Quickly jump in my Nike’s, hardly need to change clothes
Walk out the door to see mumzy nagging asking me to stay home
No (Kmt)
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did —
Aight, certi
Touched at 11: 30
Went and stopped at my bredrin’s yard, weren’t tryna to get there too early
My bredrins say when I drink this hard that a minor issue will stir me
Then I turned my head and see Anna, with some guy that’s moving too thirsty
Like where did they find this donny?
Ladies man yeah?
Think man’s funny?
Come we get him wrapped, come and take man’s money
Matter of fact mans gonna confront him
Walked up, pushed him and said 'What's good?
'
Looked at me confused and he said 'Nothing'
She was like 'Babes wait stop it'
Weren’t gonna ching man
I was just bluffing
But I can’t just stand there discussing
'Least not in front of Anna
Gotta come badder
Matter of fact, matter of fact
Where’s man’s dagger?
What did it drop in the car from my pocket
Nah wait, nah wait, my darggies got it
Then out of the blue
Went and put it in his right hand
Then he dipped my man right in the stomach
Shit!
Now they got man running
On my life I taste vomit
10 toes to the Benz, man I ended up throwing up on the bonnet
Now I hear sirens, while we tryna zing up the road
Then I looked down and I see bare missed calls, that’s Mumzy ringing my phone
I should’ve went home
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did…
An update has just come in on the incident
The police have apprehended three suspects caught speeding
In a black Mercedes, a couple of miles from the stabbing
Let’s go over to our correspondent who is currently live
At the scene

(traducción)

La víctima, cuyo nombre actualmente no puede ser divulgado
ahora se encuentra entre los más de 51 jóvenes que han sido apuñalados fatalmente en Londres
(NO DÍAS LIBRES)
solo este año
El mes pasado más de 250…
ayy
Hecho en la mansión
Me quito el top de DSquared que mezo y lo coloco en una percha
Acabo de tocar casa por el motivo, envíe un mensaje de texto a casa sano y salvo a Anna
Veo que el hombre tiene mucho que decir cuando estoy fuera
Pero nunca lo dicen cuando la pandilla está
No puedo tomar al hombre por una llave
La próxima vez, hombre, tomaré una daga
Ahora estoy mirando mi puerta abierta
Marj en el pasillo, llorando hablando de cómo voy a llegar a casa a las cuatro
El hombre grande a los 17 ya no puede quedarse atrapado en mi casa
Mamá dice cosas sobre abrirse, pero para eso están los hermanos
(Para eso están los bros)
Hombre, tengo azadas algunos días
Y quiero estar solo algunos días
Cierto dice que estaré en casa algunos días
Y perforando con los hermanos algunos días (perforando)
Estábamos en el campo y el no ir termina
Mientras te relajas con tu mamá en casa (Hogar, hogar, hogar)
Tres hombres arriba en un Benz de cuatro puertas
Mientras te relajas con tu madre en casa
(Hogar, hogar, hogar)
¿No ves que Londres está ardiendo?
Y no puedes esquivar este humo (Quemar)
El hombre sabe sobre servir
El hombre sabe sobre la olla y la estufa (ay, ay, ay)
Siento que he estado en la carretera la mayoría de los días
Pero la verdad dice que nunca he estado en casa
Mamá me dijo que volviera a casa algunos días, pero
cierto decir que nunca fui
Espera cierto decir que nunca lo hice—
ana
Esta chica a la que le envié un mensaje de texto desde la universidad
Continúa tratando de aprender sobre el hombre
Pero solo estoy tratando de obtener este conocimiento
Siempre persiguiendo a estos tipos tontos, te apuesto que el hombre no está en eso
Apuesto a que si la pandilla se lo pone
Apuesto a que el hombre corre como Forrest
Llamada de WhatsApp de mi chico
Dijo que tenía una vibra
(¿Cuando?)
Esta noche
Luego se detiene alrededor de las nueve.
Texto «¿No puedes verme blud?
estoy afuera»
Súbete rápidamente a mis Nike, apenas necesitas cambiarte de ropa
Salgo por la puerta para ver a Mumzy regañandome pidiéndome que me quede en casa.
No (Kmt)
Hombre, tengo azadas algunos días
Y quiero estar solo algunos días
Cierto dice que estaré en casa algunos días
Y perforando con los hermanos algunos días (perforando)
Estábamos en el campo y el no ir termina
Mientras te relajas con tu mamá en casa (Hogar, hogar, hogar)
Tres hombres arriba en un Benz de cuatro puertas
Mientras te relajas con tu madre en casa
(Hogar, hogar, hogar)
¿No ves que Londres está ardiendo?
Y no puedes esquivar este humo (Quemar)
El hombre sabe sobre servir
El hombre sabe sobre la olla y la estufa (ay, ay, ay)
Siento que he estado en la carretera la mayoría de los días
Pero la verdad dice que nunca he estado en casa
Mamá me dijo que volviera a casa algunos días, pero
cierto decir que nunca fui
Espera cierto decir que nunca lo hice—
Bien, certi
Tocado a las 11:30
Fui y me detuve en el jardín de mi bredrin, no queríamos llegar demasiado temprano
Mis bredrins dicen que cuando bebo tanto, un problema menor me agitará
Luego giré la cabeza y vi a Anna, con un tipo que se movía demasiado sediento.
¿Dónde encontraron a este Donny?
Señoritas, ¿sí?
¿Crees que el hombre es gracioso?
Ven, lo envolvemos, ven y toma el dinero del hombre
De hecho, los hombres lo confrontarán.
Se acercó, lo empujó y le dijo '¿Qué está bien?
'
Me miro confundido y me dijo 'Nada'
Ella estaba como 'Chicas, esperen, paren'
no vamos a ching hombre
solo estaba fanfarroneando
Pero no puedo quedarme ahí discutiendo
'Al menos no delante de Anna
Tengo que venir más mal
De hecho, de hecho
¿Dónde está la daga del hombre?
¿Qué se me cayó en el coche de mi bolsillo?
No, espera, no, espera, mis darggies lo entendieron.
Entonces de la nada
Fue y lo puso en su mano derecha
Luego sumergió a mi hombre justo en el estómago.
¡Mierda!
Ahora tienen al hombre corriendo
En mi vida, pruebo el vómito
10 dedos de los pies para el Benz, hombre, terminé vomitando en el capó
Ahora escucho sirenas, mientras tratamos de subir por el camino
Luego miré hacia abajo y vi llamadas perdidas, esa es Mumzy llamando a mi teléfono
debería haber ido a casa
Hombre, tengo azadas algunos días
Y quiero estar solo algunos días
Cierto dice que estaré en casa algunos días
Y perforando con los hermanos algunos días (perforando)
Estábamos en el campo y el no ir termina
Mientras te relajas con tu mamá en casa (Hogar, hogar, hogar)
Tres hombres arriba en un Benz de cuatro puertas
Mientras te relajas con tu madre en casa
(Hogar, hogar, hogar)
¿No ves que Londres está ardiendo?
Y no puedes esquivar este humo (Quemar)
El hombre sabe sobre servir
El hombre sabe sobre la olla y la estufa (ay, ay, ay)
Siento que he estado en la carretera la mayoría de los días
Pero la verdad dice que nunca he estado en casa
Mamá me dijo que volviera a casa algunos días, pero
cierto decir que nunca fui
Espera cierto decir que nunca lo hice...
Acaba de llegar una actualización sobre el incidente
La policía ha detenido a tres sospechosos sorprendidos por exceso de velocidad
En un Mercedes negro, a un par de millas del apuñalamiento
Pasemos a nuestro corresponsal que está actualmente en vivo
En la escena