| Used to think at 25 I’d have a wife and a son
| Solía pensar que a los 25 tendría una esposa y un hijo
|
| Oh my was I wrong
| Oh, estaba equivocado
|
| Tryna slide on this 'dom
| Tryna se desliza en este 'dom
|
| Babe, I got a problem on the rise and it’s long
| Cariño, tengo un problema en aumento y es largo
|
| Staring at her batty and her thighs in a thong
| Mirando su excéntrica y sus muslos en tanga
|
| You thought the year was done without the cutting of the cake?
| ¿Creías que el año había terminado sin el corte del pastel?
|
| My apologies it’s late
| Mis disculpas es tarde
|
| I had suttin' on my plate
| tenía suttin 'en mi plato
|
| You know you’re kinda rare when labels doubling the stakes
| Sabes que eres un poco raro cuando las etiquetas duplican las apuestas
|
| Putting chips on the table like they got 'em with a shake
| Poner fichas en la mesa como si las tuvieran con un batido
|
| Luggage in the bay, link my cousin in the A
| Equipaje en la bahía, enlace mi primo en la A
|
| Bun and then we blaze, 40 dollars for an eighth
| Bun y luego ardemos, 40 dólares por un octavo
|
| Liase in the magic city
| Liase en la ciudad mágica
|
| True say I only had a fiddy, must’ve been enough for me to grab a titty
| Es cierto que solo tenía un fiddy, debe haber sido suficiente para mí para agarrar una teta
|
| Some would say it’s love but it’s lust
| Algunos dirían que es amor pero es lujuria
|
| Move on then adjust
| Avanza y luego ajusta
|
| Another one bit the dust
| Otro mordió el polvo
|
| I told 'em, «you can keep on making songs if you must»
| Les dije, «pueden seguir haciendo canciones si es necesario»
|
| But come 2020, I’m the one they’ll discuss
| Pero venga 2020, yo soy el que discutirán
|
| Knucks
| nudillos
|
| 35 eventful and glorious years…
| 35 años llenos de acontecimientos y gloriosos…
|
| At 15, bumping Wretch and said I’m gonna be around him
| A los 15, golpeé a Wretch y dije que voy a estar cerca de él.
|
| My friends all said I’m childish, but now I’m on his album
| Todos mis amigos dijeron que soy infantil, pero ahora estoy en su álbum
|
| The last laugh always sounded loudest when they’ve doubted
| La última risa siempre sonaba más fuerte cuando dudaban
|
| Rubbing shoulders with the G.O.A.Ts
| Codeándose con los G.O.A.Ts
|
| They say my styles nostalgic
| Dicen que mis estilos son nostálgicos
|
| They knocking on the blocks and it’s hard, that was home
| Tocan los bloques y es difícil, ese era el hogar
|
| Sitting in our house made of glass, that shit stones
| Sentado en nuestra casa hecha de vidrio, esa mierda de piedras
|
| They’ve never seen a bucket in the bath and it shows
| Nunca han visto un balde en el baño y se nota
|
| But now I’m selling shows, change stance then I pose
| Pero ahora estoy vendiendo espectáculos, cambio de postura y luego poso
|
| Dargs I engrove, dingy houses and a trap phone
| Dargs I engrove, casas sucias y un teléfono trampa
|
| I was OT, hundred thousand out in Glasto
| Yo era OT, cien mil en Glasto
|
| Brodie headlining bigged me up when he performed
| Brodie como cabeza de cartel me enorgulleció cuando actuó
|
| I was on before him, like the calm before the Stormz
| Yo estaba delante de él, como la calma antes de Stormz
|
| No, man are barging through the door
| No, el hombre está irrumpiendo a través de la puerta.
|
| They can start with the awards
| Pueden empezar con los premios.
|
| Break the margin, then the Forbes
| Rompe el margen, luego el Forbes
|
| If a man don’t want a war, then I draw around him with a chalk
| Si un hombre no quiere una guerra, entonces dibujo a su alrededor con una tiza
|
| Bringing flowers to you corpse
| Trayendo flores a tu cadáver
|
| Turn your power into a thought
| Convierte tu poder en un pensamiento
|
| I feel like the 25 years of my life have led up to his moment right here…
| Siento que los 25 años de mi vida me han llevado a su momento justo aquí...
|
| One time, only gotta hit 'em with it one time
| Una vez, solo tengo que golpearlos una vez
|
| Gotta keep it moving 'cause of one time
| Tengo que mantenerlo en movimiento por una vez
|
| Nearly caught the mandem with it one time
| Casi atrapa al mandem con él una vez
|
| Told her drop it down for me one time
| Le dije que lo dejara caer por mí una vez
|
| Girl you know its been a long time
| Chica, sabes que ha pasado mucho tiempo
|
| Fuck twice
| joder dos veces
|
| , you ain’t gonna fool me one time
| , no me vas a engañar una vez
|
| Catch you in the wrong place at the wrong time
| Atraparte en el lugar equivocado en el momento equivocado
|
| Hit 'em with it one time
| Golpéalos con él una vez
|
| One more time, got the baddie for a dime
| Una vez más, conseguí al malo por un centavo
|
| Can you blame me?
| ¿Puedes culparme?
|
| Got a lot that’s on my mind like
| Tengo muchas cosas en mi mente como
|
| Who’s crossing the Ts, who’s dotting the Is
| Quién está cruzando los Ts, quién está salpicando los Is
|
| But you wish you kept your eyes on me in hindsight
| Pero desearías haber mantenido tus ojos en mí en retrospectiva
|
| One 'them fly guys, burger and a fries guy
| Uno de ellos, chicos voladores, hamburguesa y papas fritas.
|
| You might have to put him in your top 5 guys
| Es posible que tengas que ponerlo en tu top 5 de chicos
|
| My Ghana babe, serenade me with the fried rice
| Mi bebé de Ghana, dame una serenata con el arroz frito
|
| But she kept on putting egg up in the Moi Moi
| Pero ella siguió poniendo huevo en el Moi Moi
|
| One time, only gotta hit 'em with it one time
| Una vez, solo tengo que golpearlos una vez
|
| Gotta keep it moving 'cause of one time
| Tengo que mantenerlo en movimiento por una vez
|
| Nearly caught the mandem with it one time
| Casi atrapa al mandem con él una vez
|
| Told her drop it down for me one time
| Le dije que lo dejara caer por mí una vez
|
| Girl you know its been a long time
| Chica, sabes que ha pasado mucho tiempo
|
| Fuck pride, you ain’t gonna fool me one time
| A la mierda el orgullo, no me vas a engañar ni una sola vez
|
| Catch you in the wrong place at the wrong time
| Atraparte en el lugar equivocado en el momento equivocado
|
| Hit 'em with it one time | Golpéalos con él una vez |