Traducción de la letra de la canción Бурлаки на Фонтанке - АЛЬТАВИСТА

Бурлаки на Фонтанке (original)

Смыслы входят в наши головы, словно танки,
Культура как смесь в бетономешалке,
Побрившись из хиппи, умерев в своём панке
Мы бурлаки на Фонтанке
Стоя в очереди в одном известном банке,
Ожидая свой час, как космонавт на Ямайке,
Получив удар от обеих концов одной палки
Мы бурлаки на Фонтанке
Пока в стране не до конца закручены гайки,
Чехов или Битлз на любимой майке,
С миру по нитке, раздарив свои лайки
Мы бурлаки на Фонтанке

(traducción)

Los significados entran en nuestras cabezas como tanques
La cultura es como una mezcla en una hormigonera,
Rapado de un hippie, muriendo en su punk
Somos transportistas de barcazas en la Fontanka
Hacer fila en un banco famoso
Esperando en las alas como un astronauta en Jamaica
Ser golpeado desde ambos extremos del mismo palo
Somos transportistas de barcazas en la Fontanka
Si bien los tornillos no están completamente apretados en el país,
Chéjov o los Beatles en tu camiseta favorita,
Con el mundo en una cuerda, regalando tus gustos
Somos transportistas de barcazas en la Fontanka