Traducción de la letra de la canción Уникальная тварь - АЛЬТАВИСТА

Уникальная тварь (original)

Жизнь использует меня как транспорт,
Когда сотрутся шины и взорвётся мотор,
Она пересядет и поедет дальше,
На прощание, махнув мне рукой,
Любимый трек, поставив на повтор, любимый трек, поставив на повтор.
Смерть придумывает велосипед,
Скучая, продолжает удивлять других,
Но кто-то успеет раньше остальных;
Вонючая рок-звезда или гонщик псих,
Превращаясь в аперитив, превращаясь в аперитив.
И с последней минуты она каждому здесь царь;
Такая уникальная тварь, такая уникальная тварь,
И с последней минуты она каждому здесь царь;
Такая уникальная тварь, такая уникальная тварь,
Я похож на бензин и бумагу,
На порох в сухой траве,
Я как раз то, что надо,
Чтобы быть в этой игре;
Падать вниз в кроличьей норе, падать вниз в кроличьей норе.
И где-то внутри я сам себе царь;
Такая уникальная тварь, такая уникальная тварь.
И где-то внутри я сам себе царь;
Такая уникальная тварь, такая уникальная тварь.

Уникальная тварь (traducción)

La vida me usa como vehículo
Cuando las llantas se desgastan y el motor explota
Ella seguirá adelante y seguirá adelante
Diciendo adiós, agitando mi mano,
Pista favorita, poner en repetición, pista favorita, poner en repetir.
La muerte inventa una bicicleta.
Aburrido, sigue sorprendiendo a los demás,
Pero alguien tendrá tiempo antes que los demás;
Estrella de rock maloliente o corredor loco
Convirtiéndose en un aperitivo, convirtiéndose en un aperitivo
Y desde el último minuto ella es la reina para todos aquí;
Una criatura tan única, una criatura tan única.
Y desde el último minuto ella es la reina para todos aquí;
Una criatura tan única, una criatura tan única.
Soy como la gasolina y el papel
Sobre la pólvora en la hierba seca,
soy justo lo que necesitas
Estar en este juego;
Caer por la madriguera del conejo, caer por la madriguera del conejo
Y en algún lugar dentro soy mi propio rey;
Una criatura tan única, una criatura tan única.
Y en algún lugar dentro soy mi propio rey;
Una criatura tan única, una criatura tan única.