Traducción de la letra de la canción Пекин - АЛЬТАВИСТА

Пекин (original)

Это синдром Есенина, когда ищешь свои края
И разные полюса вселенная поделена,
Если ты музыкант, то где твой хит,
Если ты на площадке, пора бы забить,
Если растишь дерево, нужно его сначала посадить
И пусть я, хоть тысячу раз один,
Внутри миллионы миров,
Населением с Пекин.
Это удел поколения: ни туда и не сюда,
Знаешь, пишут про маятник,
Так вот тот кто его раскачал, тот пропал навсегда,
Но это не значит ничего, если на сердце горячо
И есть те, кто ради тебя, и ты понимаешь кому и о чём!
И пусть я, хоть тысячу раз один,
Внутри миллионы миров,
Населением с Пекин.
Но если ты не нашёл здесь смысл и пассаж и не навёл на мысль,
Но как поётся в той песне: "Если я попался вам навстречу",
Значит нам с тобой не по пути
И светят в море разные маяки,
Но прошу без глупостей: удачи тебе, прощай и прости.
И пусть я, хоть тысячу раз один,
Внутри миллионы миров,
Населением с Пекин.

(traducción)

Este es el síndrome de Yesenin cuando buscas tus bordes.
Y los diferentes polos del universo se dividen,
Si eres músico, ¿dónde está tu éxito?
Si estás en la cancha, es hora de anotar
Si cultivas un árbol, primero debes plantarlo.
Y déjame, al menos mil veces solo,
Millones de mundos dentro
Poblado de Pekín.
Este es el destino de una generación: ni aquí ni allá,
Ya sabes, escriben sobre el péndulo,
Así que el que lo sacudió, desapareció para siempre,
Pero no significa nada si el corazón está caliente
¡Y hay quienes son para ti, y entiendes quién y qué!
Y déjame, al menos mil veces solo,
Millones de mundos dentro
Poblado de Pekín.
Pero si no encontró el significado y el pasaje aquí y no sugirió,
Pero como dice esa canción: "Si te consiguiera conocer",
Entonces tú y yo no estamos en el camino
Y diferentes faros brillan en el mar,
Pero te pido sin tonterías: buena suerte para ti, adiós y perdón.
Y déjame, al menos mil veces solo,
Millones de mundos dentro
Poblado de Pekín.