Traducción de la letra de la canción Музыканты и Космонавты - АЛЬТАВИСТА

Музыканты и Космонавты (original)

Музыканты и Космонавты знают наверняка,
Что Земля лишь один из вариантов,
Гравитация родных мест приятна и дорога,
Но скоро ей узнать своих эмигрантов.
На разбитой Тойоте, по дикой тайге,
Чего же вы ждёте, в чужом городе как на Луне?
Фантики звёзд, искры в глазах,
Гагарин и Бах в ваших словах
Музыканты и Космонавты
Музыканты и космонавты гуляют сквозь пустоту,
Сквозь эту, другую и снова ту.
Все тираны прощают, а девушки дарят им красоту
За шанс сохранить в мире мечту
На разбитой Тойоте, по дикой тайге,
Чего же вы ждёте, в чужом городе как на Луне?
Фантики звёзд, искры в глазах,
Гагарин и Бах в ваших словах
Музыканты и Космонавты
Жизнь проносится у виска, словно сверхзвуковая оса,
На её виражах чудеса,
Они помашут из поезда, от Барнаула до Марса,
А за окном то осень, то весна
На разбитой Тойоте, по дикой тайге,
Чего же вы ждёте, в чужом городе как на Луне?
Фантики звёзд, искры в глазах,
Гагарин и Бах в ваших словах
Музыканты и Космонавты

(traducción)

Los músicos y los astronautas lo saben con seguridad.
Que la tierra es solo una de las opciones
La gravedad de los lugares nativos es agradable y costosa,
Pero pronto reconocerá a sus emigrantes.
En un Toyota roto, en la taiga salvaje,
¿Qué estás esperando, en una ciudad extranjera como en la luna?
Envolturas de estrellas, chispas en los ojos,
Gagarin y Bach en tus palabras
músicos y astronautas
Músicos y astronautas caminan por el vacío
A través de este, otro, y ese otra vez.
Todos los tiranos perdonan, y las niñas les dan belleza.
Por la oportunidad de mantener un sueño en el mundo
En un Toyota roto, en la taiga salvaje,
¿Qué estás esperando, en una ciudad extranjera como en la luna?
Envolturas de estrellas, chispas en los ojos,
Gagarin y Bach en tus palabras
músicos y astronautas
La vida se precipita en el templo, como una avispa supersónica,
Milagros en sus turnos
Saludarán desde el tren, de Barnaul a Marte,
Y fuera de la ventana es otoño, luego primavera
En un Toyota roto, en la taiga salvaje,
¿Qué estás esperando, en una ciudad extranjera como en la luna?
Envolturas de estrellas, chispas en los ojos,
Gagarin y Bach en tus palabras
músicos y astronautas