| Псы вечерних улиц — пленники Луны, голос подворотен, ценители весны и крови.
| Los perros de las calles de la tarde son los prisioneros de la luna, la voz del portal, los conocedores de la primavera y la sangre.
|
| Мимо фонаря пробегают тени идущие домой, в последний день недели люди.
| Las sombras corren más allá de la linterna que se va a casa, en el último día de la semana, gente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И мы в который раз поймем, как мы беспомощны,
| Y una vez más comprenderemos lo indefensos que somos,
|
| Опять приходит ночь, но нет сил молчать.
| Vuelve la noche, pero no hay fuerzas para callar.
|
| Мы набираем, знакомый с детства, телефон «скорой помощи»,
| Marcamos, familiares desde la infancia, el teléfono de la ambulancia,
|
| Если мы будем вдвоем, нам будет легче стоять.
| Si estamos solos, nos será más fácil estar de pie.
|
| У тебя есть спички, у меня бензин и выхлопные газы заменяют никотин, при вдохе.
| Tienes fósforos, yo tengo gasolina y los gases de escape reemplazan la nicotina cuando inhalas.
|
| Здесь каждого волнует каков твой гонорар, знаешь короткий путь, умей держать
| A todos aquí les importa cuál es su tarifa, conocen el camino corto, ser capaces de mantener
|
| удар на взводе.
| patada en el pelotón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И мы в который раз поймем, как мы беспомощны,
| Y una vez más comprenderemos lo indefensos que somos,
|
| Опять приходит ночь, но нет сил молчать.
| Vuelve la noche, pero no hay fuerzas para callar.
|
| Мы набираем, знакомый с детства, телефон «скорой помощи»,
| Marcamos, familiares desde la infancia, el teléfono de la ambulancia,
|
| Если мы будем вдвоем, нам будет легче стоять.
| Si estamos solos, nos será más fácil estar de pie.
|
| И мы в который раз поймем, как мы беспомощны,
| Y una vez más comprenderemos lo indefensos que somos,
|
| Опять приходит ночь, но нет сил молчать.
| Vuelve la noche, pero no hay fuerzas para callar.
|
| Мы набираем, знакомый с детства, телефон «скорой помощи»,
| Marcamos, familiares desde la infancia, el teléfono de la ambulancia,
|
| Если мы будем вдвоем, нам будет легче стоять. | Si estamos solos, nos será más fácil estar de pie. |