Traducción de la letra de la canción Не могло быть другой - АЛЬТАВИСТА

Не могло быть другой (original)

Чем найти повод пить неделю.
Стихи читая голым стенам,
Тень бесформенную гнать.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.
Пусть всё имеет случайный характер,
Мой самолёт наберёт высоту,
Соединяя точки на карте,
Впиваясь иглой тоски в суету.
И я постараюсь избежать простуды,
Как ржавых струн, так и чужих мне лиц.
Пусть ты назовёшь это странным итогом —
За нас уже кто-то определился.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.

(traducción)

Que encontrar una razón para beber una semana.
Leyendo poemas a las paredes desnudas
Conduce la sombra sin forma.
No podría haber otro de ella en tu lugar.
No podría haber otro de ella en tu lugar.
No podría haber otro de ella en tu lugar.
Que todo sea al azar
mi avión despegará
Uniendo los puntos en el mapa
Clavando una aguja de melancolía en el tocador.
Y trataré de evitar un resfriado,
Como cuerdas oxidadas, y rostros que me son extraños.
Deja que lo llames un resultado extraño -
Alguien ya ha decidido por nosotros.
No podría haber otro de ella en tu lugar.
No podría haber otro de ella en tu lugar.
No podría haber otro en tu lugar.