Traducción de la letra de la canción The Other Side Of Life - Japan

The Other Side Of Life (original)

Well it’s been a long time
How should I feel?
What can I say?
With fantastic stories
You present yourself
In different ways
Some particular places
Remembered so well
Are hard to forget
We’ve travelled so far now
Then we were so young
Hard to impress
But she comes and goes
The other side of life
Sheltering only
The other side of life
These singular occasions
We seem to share
Stumble and fall
If you could remember
To wave a sign of life my way

The Other Side Of Life (traducción)

Bueno, ha pasado mucho tiempo
¿Como deberia sentirme?
¿Qué puedo decir?
Con historias fantásticas
te presentas
En maneras diferentes
Algunos lugares en particular
recordado tan bien
son difíciles de olvidar
Hemos viajado tan lejos ahora
Entonces éramos tan jóvenes
Difícil de impresionar
Pero ella viene y va
El otro lado de la vida
Solo refugio
El otro lado de la vida
Estas ocasiones singulares
parecemos compartir
Tropezar y caer
Si pudieras recordar
Para agitar una señal de vida a mi manera