Traducción de la letra de la canción Life In Tokyo (12") (12") - Japan

Life In Tokyo (12") (12") (original)

There’s always something left inside here
I’ve really nothing much to lose
It seems so sentimental
Why should I care?
Somewhere there’s a sound of distant living
Welcome in high society
It seems so artificial
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo
Another vehicle heads for sunset
No other providence will do
They’re only buildings and houses
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo

Life In Tokyo (12") (12") (traducción)

Siempre queda algo aquí dentro
Realmente no tengo mucho que perder
parece tan sentimental
¿Por qué debería importarme?
En algún lugar hay un sonido de vida distante
Bienvenido en la alta sociedad
parece tan artificial
¿Por qué debería importarme?
Oh ho ho la vida puede ser cruel
La vida en Tokio
Oh ho ho, la vida puede ser cruel
La vida en Tokio
Otro vehículo se dirige al atardecer.
Ninguna otra providencia hará
Son solo edificios y casas.
¿Por qué debería importarme?
Oh ho ho la vida puede ser cruel
La vida en Tokio
Oh ho ho, la vida puede ser cruel
La vida en Tokio