Traducción de la letra de la canción Gentlemen Take Polaroids - Japan

Gentlemen Take Polaroids (original)

Now, there's a girl about town I'd like to know
I'd like to slip away with you
And if you said you love me, how could I mind?
Is there another side to everything you do?
Take in the country air, you'll never win
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love
Breathe life into me, spin me around
And I'll just sit and wonder why
It's just a foreign town with a foreign mind
Why is everything so cut and dry?
The taste of country air, you'll never know
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love
Take in the country air, you'll never win
Gentlemen take polaroids
They fall in love, they fall in love

(traducción)

Ahora, hay una chica en la ciudad que me gustaría conocer
Me gustaría escabullirme contigo
Y si dices que me amas, ¿cómo podría importarme?
¿Hay otro lado en todo lo que haces?
Toma el aire del campo, nunca ganarás
Señores tomen polaroids
Se enamoran, se enamoran
Señores tomen polaroids
Se enamoran, se enamoran
Respira vida en mí, hazme girar
Y me sentaré y me preguntaré por qué
Es solo una ciudad extranjera con una mente extranjera
¿Por qué está todo tan cortado y seco?
El sabor del aire del campo, nunca lo sabrás
Señores tomen polaroids
Se enamoran, se enamoran
Señores tomen polaroids
Se enamoran, se enamoran
Toma el aire del campo, nunca ganarás
Señores tomen polaroids
Se enamoran, se enamoran