Traducción de la letra de la canción Swing - Japan

Swing (original)

Tell me when the work is done
Tell me when the day is through
And I’ll drive safely inside my car
Taking islands in Africa
Shout if someone gets too near
I’ll know just what I ought to do
And I’ll arrive safely in my car
Taking islands in Africa
Now your feet are back on the ground
Again she’ll say the weather’s dim
But relax my love
Relax and swing
And swing
Things you say are not too clear
I’m someone you’ll neither know nor care
But I’ll sit here and watch from afar
Taking islands in Africa
Now your feet are back on the ground
Again she’ll say the weather’s dim
But relax my love
Relax and swing
Whisper in the wind
Whisper in the wind

(traducción)

Dime cuando el trabajo esté hecho
Dime cuando termine el día
Y conduciré con seguridad dentro de mi auto
Tomando islas en África
Gritar si alguien se acerca demasiado
sabré exactamente lo que debo hacer
Y llegaré sano y salvo en mi coche
Tomando islas en África
Ahora tus pies están de vuelta en el suelo
De nuevo ella dirá que el clima es tenue
Pero relájate mi amor
Relájate y balancéate
y columpiarse
Las cosas que dices no son muy claras
Soy alguien que no conocerás ni te importará
Pero me sentaré aquí y miraré desde lejos
Tomando islas en África
Ahora tus pies están de vuelta en el suelo
De nuevo ella dirá que el clima es tenue
Pero relájate mi amor
Relájate y balancéate
Susurro en el viento
Susurro en el viento