Traducción de la letra de la canción Tuck Ya Ice - Trick Daddy, "Baby"

Tuck Ya Ice (original)

Tuck, tuck that
Tuck, tuck that
Tuck, tuck that
Tuck, tuck that
Tuck, tuck that, ice in
You ain’t, you ain’t, iced out
Tuck, tuck that ice in
I shine like a lighthouse
Tuck, tuck that ice in
You ain’t, you ain’t iced
Lights on, lights off
I shine like a lighthouse
Tuck, tuck that, ice in
You ain’t, you ain’t, iced out
Tuck, tuck that ice in
I shine like a lighthouse
Tuck, tuck that ice in
You ain’t, you ain’t iced
Lights on, lights off
I shine like a lighthouse
My shit is platinum
These assholes wearin' white gold
See I’m to smart for this cause
All my shit paid for
And why should I rent a house
When I can huy it and write it off
Make it my Florida home for the summer
Round winter time just rent it out
See I ain’t none of them
Who ride around on rented rims
Change on the weekend
And floss in him mama’s Benz
See when I hit the scene
I be so fresh so clean
White fitted, white tee
Ain’t nan nigga like me
What kind of shit you on
Wearin' fuckin' rhinestones
Them cubic zirconia son
Them ain’t fuckin' diamonds
So you gonna fuck around
And get gangrene at the arm
Who’d rob and kill one
Over some mother-fuckin' slum
Your chain is crazy
That shit for gazey
And it ain’t real
Unless its copper or stainless steel
So whoever made it…
You shouldn’t have paid it
Twenty grand for a watch
Thats fuckin' gold plated!
16 out the house
17 gold mouth
18 on the block
Nigga got them thangs out
Birdman stunna, nigga we don’t sit in jail
Real nigga’s do real thangs
You know we make bail
Trick hit me on the cell
Know I gotta make a sale
Found myself in Dane County
Nigga’s movin' pounds of bail
So fresh, so bright with the ice
Nigga you could loose your life playing with the bright lights!
Yea
Khaled got my back
I’m strapped nigga in Prive
Doin' it big, poppin' bottles, nigga the g-way
Black handles, black ice, we’ll get it right
For a cheap price nigga that cutter’ll get your mind right
M.O.B.
to a bitch
Made my hood rich
Quick cash, young money, it’s that uptown shit
Ballin’one them bitches
Shock callin' on them bitches
Two million on some ice and some cars on them bitches
They asked the kid the difference between mine and his
See my shit blindin'
His shit don’t shine
Cause that shit ain’t real
His gemstones, they fruity pebbles
Just like Flinstones
And he had his «Roley» on
But I ain’t even notice his arm
But his diamonds cloudy
And he ain’t shiny
And I heard his shit «Tick Tick Tickin'»
Oh man, this nigga* trippin!
See we poppin' bottles and smokin bugga
Actin' cocky
Big thangs with fat pockets
Wearing seventy-thousand dollar watches
My overseas friends
Are breakin' thangs in
Invest in a smaller hit town
Shakin', bakin’and breakin' it down
We gettin' top dollar
Cause we got that top powder
Hoes slob on our johnson
Cause johnson got that best powder
We call a grand a dollar
We gettin' money holla
Rollin' hard with five fives
Real fucking street ballers
I did five trucks since the first quarter
I’m on the right path at this rate
I’ll be sellin' slabs by the halfs

(traducción)

Meta, meta eso
Meta, meta eso
Meta, meta eso
Meta, meta eso
Meta, meta eso, hielo adentro
No estás, no estás, helado
Meta, meta ese hielo
Brillo como un faro
Meta, meta ese hielo
No lo eres, no estás helado
Luces encendidas, luces apagadas
Brillo como un faro
Meta, meta eso, hielo adentro
No estás, no estás, helado
Meta, meta ese hielo
Brillo como un faro
Meta, meta ese hielo
No lo eres, no estás helado
Luces encendidas, luces apagadas
Brillo como un faro
mi mierda es platino
Estos imbéciles usan oro blanco
Mira, soy demasiado inteligente para esta causa.
Toda mi mierda pagada
¿Y por qué debería alquilar una casa?
Cuando pueda comprarlo y cancelarlo
Conviértalo en mi hogar en Florida durante el verano
Horario de invierno redondo solo alquílalo
Mira, yo no soy ninguno de ellos
Que andan en llantas alquiladas
Cambio el fin de semana
Y usar hilo dental en el Benz de mamá
Mira cuando llego a la escena
Seré tan fresco tan limpio
Blanco entallado, camiseta blanca
No es nan nigga como yo
¿En qué tipo de mierda estás?
Usando pedrería de mierda
ellos cubic zirconia hijo
Ellos no son jodidos diamantes
Así que te vas a joder
Y obtener gangrena en el brazo
¿Quién robaría y mataría a uno?
Sobre un maldito tugurio
tu cadena es una locura
Esa mierda para Gazey
Y no es real
A menos que sea de cobre o acero inoxidable
Entonces, quienquiera que lo haya hecho...
no debiste pagarlo
Veinte mil por un reloj
¡Eso está chapado en oro!
16 fuera de la casa
17 boca de oro
18 en el bloque
Nigga los sacó gracias
Birdman stunna, nigga, no nos sentamos en la cárcel
Los negros reales hacen cosas reales
Sabes que pagamos la fianza
Truco pegame en el celular
Sé que tengo que hacer una venta
Me encontré en el condado de Dane
Nigga's moviendo libras de fianza
Tan fresco, tan brillante con el hielo
Nigga, ¡podrías perder tu vida jugando con las luces brillantes!
Sí
Khaled me cubrió la espalda
Estoy atado nigga en Prive
Haciéndolo a lo grande, reventando botellas, nigga the g-way
Mangos negros, hielo negro, lo haremos bien
Por un precio barato, ese cortador te hará pensar bien
MULTITUD.
a una perra
Hizo mi barrio rico
Dinero rápido, dinero joven, es esa mierda de la parte alta
Ballin'one ellos perras
Choque llamando a esas perras
Dos millones en un poco de hielo y algunos autos en esas perras
Le preguntaron al niño la diferencia entre el mío y el suyo
Mira mi mierda ciega
Su mierda no brilla
Porque esa mierda no es real
Sus piedras preciosas, ellos guijarros afrutados
Al igual que los Picapiedra
Y tenía su «Roley» puesta
Pero ni siquiera me doy cuenta de su brazo
Pero sus diamantes nublados
Y él no es brillante
Y escuché su mierda «Tick Tick Tickin'»
¡Oh hombre, este nigga * trippin!
Mira, hacemos estallar botellas y fumamos bugga
actuando engreído
Grandes thangs con bolsillos gordos
Usando relojes de setenta mil dólares
Mis amigos en el extranjero
Están rompiendo cosas en
Invierte en una ciudad de éxito más pequeña
Sacudiendo, horneando y rompiendo
Obtenemos el mejor dólar
Porque tenemos ese polvo superior
Hoes slob en nuestro johnson
Porque Johnson tiene ese mejor polvo
Llamamos a un gran dólar
Estamos recibiendo dinero holla
Rodando duro con cinco cincos
verdaderos malditos bailarines callejeros
Hice cinco camiones desde el primer trimestre
Estoy en el camino correcto a este ritmo
Estaré vendiendo losas por la mitad