Traducción de la letra de la canción Doin Me - Trae Tha Truth, Nipsey Hussle

Doin Me (original)

What the fuck is the truth like?
I don’t believe in half the gossip these niggas talking
You ask me, this some female shit, I’m just doing me
Nigga fuck you worry about what I been doing
Instead of hating, learn to keep it a G
I’ve been doing me
It’s all good homie
It’s all good baby
Niggas lifting like what the fuck I expected
Caught up they feelings cause they feeling neglected
Since when this shit was cooling shit
But I guess these little niggas stuck in a wave of jealousy
I pray to God I don’t get infected solid I’m blessed to be
How the fuck you count another nigga’s pockets hating on em
Either cause he shining that woman you loved to bathe on em
Posted up talkin in the hood
Though shoulda been in the field
Right inside of my zone you get blitzed while I receive a ill
The thought of posse is perfect timing the MV promise
Probably cause my hustle be punishing niggas being honest
I guess this my fault cause I win I got what I needed nigga
I know its snakes that’s why this your mind is weeded nigga
Everyone wanted these shoes, I hate to say they made to fit
Nothin but a nigga known as King, fuck the bullshit
Follow my lead I might just help you in your last days
And show you how the real niggas do it minus your fucked up plays
What the fuck is the truth like?
I don’t believe in half the gossip these niggas talking
You ask me, this some female shit, I’m just doing me
Nigga fuck you worry about what I been doing
Instead of hating, learn to keep it a G
I’ve been doing me
It’s all good homie
It’s all good baby
I’m sick like throw up
Bibby got his dough up
Soon as you blow up
Niggas wanna show up
I do this shit for real with my youngins from the field
Said a word get em killed
And all of our mouths sealed, Yeah
Fuck a closed door bitch I got the master key
Niggas talk bout blastin me
I think the devil’s after me
Shit was lookin bad for me
Though she was a crackhead
I thank my mom for havin me
Only they told me
Get up off your ass, B
Got up off my ass
Turn the ounces to a half a pea
Why you niggas mad at me?
No limit did it all for my brothers
Couple homies turn to suckas
And show off they true colors, fuck em
Damn, I ain’t even tripping
These niggas bitches
Been portrayed so many times its hard to trust
Kemosabe grade A nigga all we got is us huh?
What the fuck is the truth like?
I don’t believe in half the gossip these niggas talking
You ask me, this some female shit, I’m just doing me
Nigga fuck you worry about what I been doing
Instead of hating, learn to keep it a G
I’ve been doing me
It’s all good homie
It’s all good baby
Look I relate too much
Hope you make it just don’t make too much
Kept it real these niggas fake as fuck
And its gonna change you up
Gave you game and yeah it made you tough
Too tricky though so stay for what?
I used to take the bus
Get too loose I had to tape you up
But I was grindin and savin up
I did my take around for a somethin wit amazing thrust
I pressed the gas in my favrite chucks
Shout it this kush that I’m blazin up
And the fact I ate stake for lunch
I wish my biggest haters know my cake is up
Kill my worst enemies wit my favrite gun
Yeah, and that’s the vision
Makin no apologies for how I’m livin
Look I had to get it
Give a fuck how niggas feel that’s not my business
What the fuck is the truth like?
I don’t believe in half the gossip these niggas talking
You ask me, this some female shit, I’m just doing me
Nigga fuck you worry about what I been doing
Instead of hating, learn to keep it a G
I’ve been doing me
It’s all good homie
It’s all good baby
It’s all good homie
It’s all good baby
Muhfucka I’ve been doin me
Yo problems ain’t got shit to do wit me
Yeah I had to get it on my own dawg
Had a steady caller so I had to cut the phone off

(traducción)

¿Cómo diablos es la verdad?
No creo en la mitad de los chismes que hablan estos niggas
Me preguntas, esta es una mierda femenina, solo me estoy haciendo
Nigga vete a la mierda te preocupas por lo que he estado haciendo
En lugar de odiar, aprende a mantenerlo en G
me he estado haciendo
esta todo bien amigo
todo esta bien bebe
niggas levantando como qué carajo esperaba
Atrapados en sus sentimientos porque se sienten abandonados
Desde cuando esta mierda estaba enfriando mierda
Pero supongo que estos pequeños negros atrapados en una ola de celos
Ruego a Dios que no me infecte de forma sólida, tengo la bendición de ser
¿Cómo diablos cuentas los bolsillos de otro nigga que los odia?
O porque él brillaba a esa mujer que amabas bañarte en ellos
Publicado hablando en el capó
Aunque debería haber estado en el campo
Justo dentro de mi zona te bombardean mientras yo recibo un mal
La idea de posse es el momento perfecto para la promesa de MV
Probablemente porque mi ajetreo sea castigar a los niggas siendo honestos
Supongo que es mi culpa porque gané, obtuve lo que necesitaba, nigga
Conozco sus serpientes, es por eso que esta tu mente es un negro desmalezado
Todos querían estos zapatos, odio decir que los hicieron a la medida
Nada más que un negro conocido como King, al carajo
Sigue mi ejemplo, podría ayudarte en tus últimos días
Y mostrarte cómo lo hacen los verdaderos niggas menos tus juegos jodidos
¿Cómo diablos es la verdad?
No creo en la mitad de los chismes que hablan estos niggas
Me preguntas, esta es una mierda femenina, solo me estoy haciendo
Nigga vete a la mierda te preocupas por lo que he estado haciendo
En lugar de odiar, aprende a mantenerlo en G
me he estado haciendo
esta todo bien amigo
todo esta bien bebe
Estoy enfermo como vomitar
Bibby levantó su masa
Tan pronto como explotes
Los negros quieren aparecer
Hago esta mierda de verdad con mis jóvenes del campo
Dijo una palabra para que los maten
Y todas nuestras bocas selladas, sí
Que se joda una perra a puerta cerrada, tengo la llave maestra
Niggas habla de volarme
Creo que el diablo me persigue
Mierda se veía mal para mí
Aunque ella era una adicta al crack
Doy gracias a mi mamá por tenerme
solo me dijeron
Levántate de tu trasero, B
Me levanté de mi culo
Convierte las onzas en medio guisante
¿Por qué están enojados conmigo?
Sin límite lo hizo todo por mis hermanos
Un par de homies se convierten en suckas
Y mostrar sus verdaderos colores, que se jodan
Maldita sea, ni siquiera estoy tropezando
Estos niggas perras
Ha sido retratado tantas veces que es difícil confiar
Kemosabe grado A nigga todo lo que tenemos somos nosotros, ¿eh?
¿Cómo diablos es la verdad?
No creo en la mitad de los chismes que hablan estos niggas
Me preguntas, esta es una mierda femenina, solo me estoy haciendo
Nigga vete a la mierda te preocupas por lo que he estado haciendo
En lugar de odiar, aprende a mantenerlo en G
me he estado haciendo
esta todo bien amigo
todo esta bien bebe
mira me relaciono demasiado
Espero que lo logres, pero no hagas demasiado
Lo mantuvo real, estos niggas son falsos como la mierda
Y te va a cambiar
Te di juego y sí, te hizo difícil
Demasiado complicado, ¿así que quedarse para qué?
yo solía tomar el autobús
Suéltate demasiado. Tuve que vendarte.
Pero estaba moliendo y ahorrando
Hice mi toma por algo con un empuje increíble
Presioné el acelerador en mis mandriles favoritos
Grítalo este kush que estoy ardiendo
Y el hecho de que comí juego para el almuerzo
Deseo que mis mayores enemigos sepan que mi pastel está listo
Mata a mis peores enemigos con mi arma favorita
Sí, y esa es la visión.
No me disculpo por cómo estoy viviendo
Mira, tenía que conseguirlo.
Me importa un carajo cómo los niggas sienten que eso no es asunto mío
¿Cómo diablos es la verdad?
No creo en la mitad de los chismes que hablan estos niggas
Me preguntas, esta es una mierda femenina, solo me estoy haciendo
Nigga vete a la mierda te preocupas por lo que he estado haciendo
En lugar de odiar, aprende a mantenerlo en G
me he estado haciendo
esta todo bien amigo
todo esta bien bebe
esta todo bien amigo
todo esta bien bebe
Muhfucka me ha estado haciendo
Tus problemas no tienen nada que ver conmigo
Sí, tuve que conseguirlo por mi cuenta
Tenía una llamada constante, así que tuve que cortar el teléfono