Traducción de la letra de la canción Poate… - Andra

Poate… (original)

Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi (Să-nțelegi)
Atâtea zile, am obosit
Atâtea nopți am risipit
Am uitat de tot, am uitat de noi
Am rămas, în suflet, goi
Simt că nu ești fericit
Simt că totul s-a sfârșit
Mi-a rămas în gând un lucru sfânt
Să trăim sperând
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi (Să-nțelegi)
Spui că e la fel, mă minți
Despre mine, nu mă simți
Am uitat de tot, am uitat de noi
Am rămas, în suflet, goi
Nu vreau să crezi că viața mea
Depinde numai de a ta
Mi-a rămas în gând, un lucru sfânt
Să trăim sperând
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi (Să-nțelegi)
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi
Poate tu ai vrea cu-adevărat
Să găsești ce-ai căutat
Poate ai fi fost fericit
Dacă tu m-ai fi iubit
Poate într-o zi vei putea
Să-ți asculți iar inima
Însă inima are și legi
Vreau să-nțelegi

Poate… (traducción)

Tal vez realmente quieras
Encuentra lo que buscas
Tal vez eras feliz
Si me amaras
Tal vez algún día puedas
Escucha tu corazón otra vez
Pero el corazón también tiene leyes.
Quiero que entiendas (Para que entiendas)
Tantos días, estoy cansado
Desperdicié tantas noches
Me olvidé de todo, me olvidé de nosotros
me quede desnudo
siento que no eres feliz
Siento que todo ha terminado
Una cosa santa permaneció en mi mente
vivamos esperando
Tal vez realmente quieras
Encuentra lo que buscas
Tal vez eras feliz
Si me amaras
Tal vez algún día puedas
Escucha tu corazón otra vez
Pero el corazón también tiene leyes.
Quiero que entiendas (Para que entiendas)
Dices que es lo mismo, miento
no me sientes
Me olvidé de todo, me olvidé de nosotros
me quede desnudo
No quiero que creas que mi vida
solo depende de ti
Era una cosa santa en mi mente
vivamos esperando
Tal vez realmente quieras
Encuentra lo que buscas
Tal vez eras feliz
Si me amaras
Tal vez algún día puedas
Escucha tu corazón otra vez
Pero el corazón también tiene leyes.
Quiero que entiendas (Para que entiendas)
Tal vez realmente quieras
Encuentra lo que buscas
Tal vez eras feliz
Si me amaras
Tal vez algún día puedas
Escucha tu corazón otra vez
Pero el corazón también tiene leyes.
Quiero que entienda
Tal vez realmente quieras
Encuentra lo que buscas
Tal vez eras feliz
Si me amaras
Tal vez algún día puedas
Escucha tu corazón otra vez
Pero el corazón también tiene leyes.
Quiero que entienda