
Fecha de emisión: 16.10.1964
Idioma de la canción: Francés
Car tu t'en vas(original) |
Moi qui t’enlaçais fort |
Tout contre moi |
Moi qui te serrais si fort |
Grisée de joie |
Moi qui te sentais toujours à mes côtés |
Me voilà seule, seule sans toi, car tu t’en vas |
Moi qui te suivais des yeux quand tu marchais |
Moi, moi qui n’avais jamais encore pleuré |
Moi qui te voyais partir quand je devais rester |
Mes yeux en pleurent, pleurent pour toi |
Car tu t’en vas |
Moi qui te parlais d’un avenir pour deux |
Moi qui t’embrassais |
Toi seul, toi seul me comprenait |
Moi qui souriais toujours avant de nous séparer |
Car tu t’en vas |
Mes bras sans toi |
Mes yeux sans toi |
Ma voix sans toi |
Me rendent si triste |
Car tu t’en vas |
(traducción) |
Yo que te abracé fuerte |
todos en mi contra |
Yo que te abracé tan fuerte |
Embriagado de alegría |
Yo que siempre te sentí a mi lado |
Aquí estoy solo, solo sin ti, porque te vas |
Yo que te seguí con la mirada cuando caminabas |
Yo, yo que nunca había llorado antes |
Yo que te vi partir cuando yo tenia que quedarme |
Mis ojos están llorando por eso, llorando por ti |
porque te vas |
Yo que te hablaba de un futuro para dos |
yo que te besé |
Solo tu, solo tu me entendiste |
Yo que siempre sonreía antes de separarnos |
porque te vas |
mis brazos sin ti |
mis ojos sin ti |
mi voz sin ti |
ponme tan triste |
porque te vas |
Nombre | Año |
---|---|
La Maritza | 2009 |
Nicolas | 2009 |
L'amour c'est comme une cigarette | 2009 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Toi jamais | 1976 |
Quand le film est triste | 2022 |
L'amour c'est comme les bateaux | 1976 |
La plus belle pour aller danser | 2009 |
Comme un garçon | 2009 |
Quand tu es là | 1995 |
La drôle de fin | 2009 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Est-ce que tu le sais ? | 2016 |
Moi je pense encore à toi | 2022 |
Par amour, par pitié | 2009 |
Irrésistiblement | 2009 |
En écoutant la pluie | 2009 |
Tape tape | 2009 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Dansons | 2020 |