Traducción de la letra de la canción Jet Fuel - Lil' Kim

Jet Fuel (original)

I got pounds of the purple weed, it look potpourri
Flyest bitch in the room, you lil bitches can’t fuck with me
And I’m drowning in this money, ain’t no fucking boat for me (Yuh)
A1 all the time 'cause I’m fucking saucy
Kim K riding shotgun, please, I’m fucking bossy
Ol' boy say he love me, but his shorty ain’t no me
Oh, lil homie ballin', but I’m way too out his league
Yeah, ooh, forty glizzy on me, but it ain’t shy
Like Marie Calendar, bitch we sellin' pies
Breakin' bitches, can’t be mobbin' I got ties
Hundred pounds of OG, we let it fly
Please don’t bring me 'round your friend 'cause I’ma hit that
Thought it was sweet until I broke the bitch like a Kit-Kat
It’s money in the mattress, I be fucking up a check
I don’t sleep on the paper, so she don’t fuck with the rest
Thinking that fell off, you got me fucked up (Got me fucked up)
I got friends, I got shooters, they gon' bust, bust (They gon' bust)
, why your mans, he wanna fuck, fuck (He wanna fuck)
He call me Wednesday 'cause I’m his crush, crush (I'm his crush)
Queen bitch, rich forever, you got me fucked up (You got me fucked up)
Ridin' round, 20 Ps, in the truck, truck (In the truck)
Y’all niggas fucking MILFs, I’m a motherfucker (I'm a motherfucker)
They say, «You still live in a mansion?"I'm like yup, yup (Yeah)
I gotta, you know these niggas they gon' call for me
I don’t talk for free, let Georgie talk for me (Woah, woah)
I don’t gotta cut my old school, he gon' whip that four for me (Skrrt, skrrt)
Gotta goon that’ll kill for me (Brrr)
Call that hood chivalry (Ayy)
And the clique keep going (Where?)
Up, up and we going (Gone)
Like Siamese, they joined (Yeah)
To the plate, filet mignon (Ayy)
'TIl my new car hit high speed (Skrrt, skrrt)
'Cause bitch car be foreign (Yeah)
I’m in a new city, like I’m tourin' (Ayy)
Abracadabra, get it going (Louis)
Oh, forty glizzy on me, but it ain’t shy
Like Marie Calendar, bitch we sellin' pies
Breakin' bitches, can’t be mobbin' I got ties
Hundred pounds of OG, we let it fly
Please don’t bring me 'round your friend 'cause I’ma hit that
Thought it was sweet until I broke the bitch like a Kit-Kat
It’s money in the mattress, I be fucking up a check
I don’t sleep on the paper, so she don’t fuck with the rest
Thinking that fell off, you got me fucked up (Got me fucked up)
I got friends, I got shooters, they gon' bust, bust (They gon' bust)
, why your mans, he wanna fuck, fuck (He wanna fuck)
He call me Wednesday 'cause I’m his crush, crush (I'm his crush)
Queen bitch, rich forever, you got me fucked up (You got me fucked up)
Ridin' round, 20 Ps, in the truck, truck (In the truck)
Y’all niggas fucking MILFs, I’m a motherfucker (I'm a motherfucker)
They say, «You still live in a mansion?"I'm like yup, yup (Yeah)

(traducción)

Tengo kilos de hierba morada, se ve popurrí
La perra más voladora en la habitación, pequeñas perras no pueden joderme
Y me estoy ahogando en este dinero, no hay un maldito bote para mí (Yuh)
A1 todo el tiempo porque soy jodidamente descarado
Kim K montando una escopeta, por favor, soy jodidamente mandón
El viejo dice que me ama, pero su shorty no es yo
Oh, lil homie ballin', pero estoy demasiado fuera de su liga
Sí, ooh, cuarenta glizzy en mí, pero no es tímido
Como Marie Calendar, perra, vendemos pasteles
Rompiendo perras, no pueden estar acosando, tengo lazos
Cientos de libras de OG, lo dejamos volar
Por favor, no me traigas a tu amigo porque voy a golpear eso
Pensé que era dulce hasta que rompí a la perra como un Kit-Kat
Es dinero en el colchón, estaré jodiendo un cheque
No duermo en el papel, así que ella no jode con el resto
Pensando que se cayó, me tienes jodido (Me tienes jodido)
Tengo amigos, tengo tiradores, van a reventar, reventar (van a reventar)
, por qué tu hombre, quiere follar, follar (quiere follar)
Me llama miércoles porque soy su crush, crush (soy su crush)
Perra reina, rica para siempre, me tienes jodido (Me tienes jodido)
Ridin' round, 20 Ps, en el camión, camión (en el camión)
Ustedes negros jodidos MILFs, soy un hijo de puta (soy un hijo de puta)
Dicen: «¿Todavía vives en una mansión?» Estoy como yup, yup (Sí)
Debo, sabes que estos niggas me llamarán
No hablo gratis, deja que Georgie hable por mí (Woah, woah)
no tengo que dejar mi vieja escuela, él va a azotar esos cuatro para mí (skrrt, skrrt)
Tengo que matar eso matará por mí (Brrr)
Llámalo caballería (Ayy)
Y la camarilla sigue (¿Hacia dónde?)
Arriba, arriba y vamos (Gone)
Como siameses, se unieron (Yeah)
Al plato, filet mignon (Ayy)
Hasta que mi auto nuevo alcance alta velocidad (Skrrt, skrrt)
porque el coche de perra es extranjero (sí)
estoy en una ciudad nueva, como si estuviera de gira (ayy)
Abracadabra, ponlo en marcha (Louis)
Oh, cuarenta glizzy en mí, pero no es tímido
Como Marie Calendar, perra, vendemos pasteles
Rompiendo perras, no pueden estar acosando, tengo lazos
Cientos de libras de OG, lo dejamos volar
Por favor, no me traigas a tu amigo porque voy a golpear eso
Pensé que era dulce hasta que rompí a la perra como un Kit-Kat
Es dinero en el colchón, estaré jodiendo un cheque
No duermo en el papel, así que ella no jode con el resto
Pensando que se cayó, me tienes jodido (Me tienes jodido)
Tengo amigos, tengo tiradores, van a reventar, reventar (van a reventar)
, por qué tu hombre, quiere follar, follar (quiere follar)
Me llama miércoles porque soy su crush, crush (soy su crush)
Perra reina, rica para siempre, me tienes jodido (Me tienes jodido)
Ridin' round, 20 Ps, en el camión, camión (en el camión)
Ustedes negros jodidos MILFs, soy un hijo de puta (soy un hijo de puta)
Dicen: «¿Todavía vives en una mansión?» Estoy como yup, yup (Sí)