Traducción de la letra de la canción Waiting for the Flood - Samsara Blues Experiment

Waiting for the Flood (original)

Once upon a time you’d talk to me
How your wild rivers were reaching out for me
And fed into an ocean of love, if I had read you carefully
You swore to lead me through my sleep
And even in times when I should not weep
You’d find a way to cleanse my soul, come to drown my restless feet
While all those simple things that I had not
Turned to old friends that I soon forgot
I burned all their memory solemnly, still waiting for your flood
Till there won’t remain that many things to ask
Staying on-shore had to become my greatest task
Got to find a way to cleanse my soul on my own and drown my restless feet
Oh can´t you see how I’m longing for you
To take me with you on a river of excess
Will need a rainstorm to fill up my emptiness
Don’t you hear how I´m calling out for you
Come wash me over with your current full of passion
Your raging streams shall make me melt in open seas of caress

(traducción)

Érase una vez me hablarías
Cómo tus ríos salvajes se acercaban a mí
Y alimentado en un océano de amor, si te hubiera leído con atención
Juraste guiarme a través de mi sueño
Y aun en los momentos en que no debo llorar
Encontrarías una manera de limpiar mi alma, ven a ahogar mis pies inquietos
Mientras todas esas cosas simples que no había
Me volví hacia viejos amigos que pronto olvidé
Quemé toda su memoria solemnemente, aún esperando tu inundación
Hasta que no queden tantas cosas que preguntar
Permanecer en tierra tenía que convertirse en mi mayor tarea
Tengo que encontrar una manera de limpiar mi alma por mi cuenta y ahogar mis pies inquietos
Oh, ¿no puedes ver cómo te anhelo?
Para llevarme contigo en un río de exceso
Necesitaré una tormenta para llenar mi vacío
¿No oyes cómo te estoy llamando?
Ven a lavarme con tu corriente llena de pasión
Tus torrentes embravecidos harán que me derrita en mares abiertos de caricia