Traducción de la letra de la canción Eastern Sun & Western Moon - Samsara Blues Experiment

Eastern Sun & Western Moon (original)

Eastern sun and the western moon
With sleepdust in our eyes, we’ll rise up soon
But still we chase a dream, that’s slipping out of sight
Trying to escape its slow decay, fade into violent night
Eastern sun and the western moon…
For once you’d lit me up, see still I’m here for you
We got to trust our stars, as they never will betray
They’ll show a way out of the dark
Until the final day
Western moon, you’ve set the eastern sun on fire!
You’re all I ever wanted, I wrote your name across the sky
And when you’re ready for me
You know I’ll be the man who’s sitting by your throne
‘Cause you know I’m ready for you and I yearn to be the one
There’s no sense now in being all alone
I’m so tired of being tired of being on my own…

Eastern Sun & Western Moon (traducción)

Sol del este y luna del oeste
Con polvo de sueño en nuestros ojos, pronto nos levantaremos
Pero aún perseguimos un sueño, eso se está perdiendo de vista
Tratando de escapar de su lenta decadencia, desvaneciéndose en una noche violenta
el sol del este y la luna del oeste…
Por una vez que me iluminaste, mira, todavía estoy aquí para ti
Tenemos que confiar en nuestras estrellas, ya que nunca traicionarán
Mostrarán una forma de salir de la oscuridad
hasta el último día
¡Luna occidental, has incendiado el sol oriental!
Eres todo lo que siempre quise, escribí tu nombre en el cielo
Y cuando estés listo para mí
Sabes que seré el hombre que está sentado junto a tu trono
Porque sabes que estoy listo para ti y anhelo ser el único
No tiene sentido ahora estar solo
Estoy tan cansada de estar cansada de estar sola...