Traducción de la letra de la canción Double Freedom - Samsara Blues Experiment

Double Freedom (original)

My life´s floating down into this cosmic sea
I´ve been blinded by the sun and the stars that shined for me
I never made it right, when distorted thoughts were pushing me
I´ve been a rambling mind, always sought never seen
Now you made me see, that all the lights are falling
Down on you, down on me
Having you by my side, I have learned to believe
That freedom of the mind will erase all my agony
Came from the mountains of madness
To swim these swirling seas of love
Free from delusion and sadness
The freedom of life / the freedom of love
Don´t be afraid of death she said
And dance into this spiral of a life with me
Just take my hand and let it be real
And you will see your life has been really mean
Now just let it be
Come let freedom ring my friend
I see the lights are falling down on you and on me
Just let it be real
We swam the magic ocean, many times
We´ve seen the moon descent
While we crossed the rainbow twice
So come take my hand now and be mine
Let it be, come take a ride with me
Come take a ride with me babe, come closer now
We´re on a long distance trip right into the eternal mind
Don´t you slip away now…

Double Freedom (traducción)

Mi vida está flotando en este mar cósmico
He sido cegado por el sol y las estrellas que brillaron para mí
Nunca lo hice bien, cuando los pensamientos distorsionados me empujaban
He sido una mente divagante, siempre buscada nunca vista
Ahora me hiciste ver, que todas las luces están cayendo
Abajo en ti, abajo en mí
Teniéndote a mi lado he aprendido a creer
Que la libertad de la mente borrará toda mi agonía
Vino de las montañas de la locura
Para nadar estos mares arremolinados de amor
Libre de ilusión y tristeza
La libertad de la vida / la libertad del amor
No le tengas miedo a la muerte dijo
Y baila en esta espiral de una vida conmigo
Solo toma mi mano y deja que sea real
Y verás que tu vida ha sido realmente mala
Ahora déjalo ser
Ven, deja que la libertad llame a mi amigo
Veo que las luces caen sobre ti y sobre mí
Solo deja que sea real
Nadamos en el océano mágico, muchas veces
Hemos visto el descenso de la luna
Mientras cruzamos el arcoiris dos veces
Así que ven, toma mi mano ahora y sé mía
Déjalo ser, ven a dar un paseo conmigo
Ven a dar un paseo conmigo nena, acércate ahora
Estamos en un viaje de larga distancia hacia la mente eterna
No te escapes ahora...