Traducción de la letra de la canción Outside Insight Blues - Samsara Blues Experiment

Outside Insight Blues (original)

You’ve been lurking on the outside
Seen you hanging around
Until it grew too cold for you
So desperately you tried to get inside and so hard you wanted to break through
While it wraps you up in its entire darkness
I know it’s going to blacken all of your virgin-white soul
So watch out
But don’t get lost in isolation
I see you drew a pretty odd fate
Guess you’ve been meant to lose all your purpose in this profanity
Some day might fall down to your knees and pray
But why do you pray now
When there’s nobody who’s ever going to help you out of this mess
Hey please don’t let it all go astray
Now take this chance my wingless butterfly
For one last time you’ll need to try
To kiss the stars and hit the sky
You ain’t got much left to sacrifice
I’ve seen the sungod’s smile upon you
Yeah you might be a morning star
Though sooner or later you’ll need to wake up my friend
And realize just who you are
Their thoughts won’t bend, your words collide
I hope one day they will obtain insight
I always knew you’d be just fine my babe
We’re gonna meet on the other side

Outside Insight Blues (traducción)

Has estado al acecho en el exterior
Te he visto dando vueltas
Hasta que se hizo demasiado frío para ti
Tan desesperadamente trataste de entrar y tan fuerte que querías romper
Mientras te envuelve en toda su oscuridad
Sé que va a ennegrecer toda tu alma blanca virgen
Así que ten cuidado
Pero no te pierdas en el aislamiento
Veo que dibujaste un destino bastante extraño
Supongo que estabas destinado a perder todo tu propósito en esta blasfemia
Algún día podría caer de rodillas y rezar
Pero ¿por qué rezas ahora?
Cuando no hay nadie que te ayude a salir de este lío
Oye, por favor, no dejes que todo se desvíe
Ahora aprovecha esta oportunidad mi mariposa sin alas
Por última vez, tendrás que intentar
Para besar las estrellas y golpear el cielo
No te queda mucho que sacrificar
He visto la sonrisa del dios del sol sobre ti
Sí, podrías ser una estrella de la mañana
Aunque tarde o temprano tendrás que despertar a mi amigo
Y darte cuenta de quién eres
Sus pensamientos no se doblarán, tus palabras chocarán
Espero que algún día obtengan información
Siempre supe que estarías bien mi bebé
Nos encontraremos en el otro lado