Traducción de la letra de la canción For The Lost Souls - Samsara Blues Experiment

For The Lost Souls (original)

Look at your life, my father, what have you done?
In sixty years of living in shame and steady being on the run
And what you tell your sons and daughters, what do you fear?
I know who will hear your prayer when the end is near
They’re calling you a sinner
Since the day you’re born
And wrote it in your mind
But still you got a chance to turn or live a lie
What about you mother, why were you weeping every night?
Thought it kept you on the tracks, always been by your side
the things that you’ve been dreaming of?
And where could you have been without your celestial one
They’re calling you a sinner
Since the day you’re born
And wrote it in your mind
But still you got a chance to turn or live a lie
Come on!
You enter this holy house
Feel safe from the one below
But are you really pure in the eyes of your God?
Or is it just another show
Let me read your mind
See the bottom of your soul
You’ve never been a sinner, baby, and that’s the only one
The world, it won’t be shaking and burning on that day when you’re gone
You’ll never see the things that you’ve been dreaming of
As long as you are bound to all these empty words
They’re calling you a sinner
Since the day you’re born
And wrote it in your mind
But still you got a chance to turn or live a lie

For The Lost Souls (traducción)

Mira tu vida, padre mío, ¿qué has hecho?
En sesenta años de vivir en la vergüenza y estar constantemente huyendo
Y lo que le dices a tus hijos e hijas, ¿qué temes?
Sé quién escuchará tu oración cuando el final esté cerca
Te están llamando pecador
Desde el día que naciste
Y lo escribiste en tu mente
Pero aún tienes la oportunidad de convertirte o vivir una mentira
¿Qué hay de tu madre, por qué llorabas todas las noches?
Pensé que te mantenía en el camino, siempre he estado a tu lado
las cosas con las que has estado soñando?
Y donde podrías haber estado sin tu celestial
Te están llamando pecador
Desde el día que naciste
Y lo escribiste en tu mente
Pero aún tienes la oportunidad de convertirte o vivir una mentira
¡Vamos!
Entras en esta santa casa
Siéntete seguro del de abajo
Pero, ¿eres realmente puro a los ojos de tu Dios?
¿O es solo otro espectáculo?
Déjame leer tu mente
Ver el fondo de tu alma
Nunca has sido un pecador, bebé, y ese es el único
El mundo, no estará temblando y ardiendo en ese día cuando te hayas ido
Nunca verás las cosas con las que has estado soñando
Mientras estés atado a todas estas palabras vacías
Te están llamando pecador
Desde el día que naciste
Y lo escribiste en tu mente
Pero aún tienes la oportunidad de convertirte o vivir una mentira