Traducción de la letra de la canción Last Kisses - Daisy the Great

Last Kisses (original)

I bit my lip in a daydream
Spoke up in the memory
Nobody’s embarrassing
I’ll lie if you let me
I’m not sleeping, just staring at the ceiling
I’m not sleeping, just staring at the ceiling
Your head down, look around, you won’t find me
You wanted it guarded but don’t mind me
Alright, in the light you can buy me
Going up, you can come and you’ll find we
Started out like a tall tale
But we all knew the ending
Tripping over the small scale
Didn’t know I was pretending
I’m not sleeping, just staring at the ceiling
I’m not sleeping, just staring at the ceiling
Your head down, look around, you won’t find me
You wanted it guarded but don’t mind me
Alright, in the light you can buy me
Going up, you can come and you’ll find we’re
Started holding tighter
Gripping tender, kissing with intention
When you mention that our last but it’s coming to fire
Giving you last wishes from the person in the middle
Every little I could do

(traducción)

Me mordí el labio en un sueño
Habló en la memoria
nadie es vergonzoso
mentiré si me dejas
No estoy durmiendo, solo mirando el techo
No estoy durmiendo, solo mirando el techo
Baja la cabeza, mira a tu alrededor, no me encontrarás
Lo querías vigilado, pero no te preocupes por mí.
Muy bien, en la luz puedes comprarme
Subiendo, puedes venir y nos encontrarás
Comenzó como un cuento
Pero todos sabíamos el final
Tropezando con la pequeña escala
No sabía que estaba fingiendo
No estoy durmiendo, solo mirando el techo
No estoy durmiendo, solo mirando el techo
Baja la cabeza, mira a tu alrededor, no me encontrarás
Lo querías vigilado, pero no te preocupes por mí.
Muy bien, en la luz puedes comprarme
Subiendo, puedes venir y encontrarás que estamos
Comenzó a sostenerse más fuerte
Agarrando tierno, besando con intención
Cuando mencionas que nuestro último pero se va a despedir
Dándote los últimos deseos de la persona en el medio
Cada poco que pude hacer