Traducción de la letra de la canción Tired of Me - Daisy the Great

Tired of Me (original)

You’re gonna get tired of me
Before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
Some times I tell you you have real nice eyes
You like it now I’ve said it once or twice
But after a while you’re gonna realize
That all I have to say is that you have nice eyes
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
And this doesn’t mean I think we should be done just yet
I just wanna let you know that what you see is what you get
You may think I’ve got a lot of treasure buried underneath
But I share all of my baggage with the strangers on the street
So I know
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
When you tell me that you like my smile
I’ll make you tell me why
When you ask me why I love you
I’ll just smile to reply
And it’s not because I’m cute
It’s just that I don’t know if I love you
I just know that I don’t want you to go
So I’ll wait
For you to get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
Everybody!
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf

(traducción)

te vas a cansar de mi
antes de que me canse de ti
Y desearía ser alguien, alguien más
Desearía estar hecho de queso para que pudieras ser claro conmigo
Como las galletas que dejamos en el estante
A veces te digo que tienes ojos muy bonitos
Te gusta ahora lo he dicho una o dos veces
Pero después de un tiempo te darás cuenta
Que todo lo que tengo que decir es que tienes lindos ojos
Te vas a cansar de mí antes de que yo me canse de ti
Y desearía ser alguien, alguien más
Desearía estar hecho de queso para que pudieras ser claro conmigo
Como las galletas que dejamos en el estante
Y esto no significa que creo que deberíamos terminar todavía
Solo quiero que sepas que lo que ves es lo que obtienes
Puedes pensar que tengo un montón de tesoros enterrados debajo
Pero comparto todo mi equipaje con los extraños en la calle
Así que sé
Te vas a cansar de mí antes de que yo me canse de ti
Y desearía ser alguien, alguien más
Desearía estar hecho de queso para que pudieras ser claro conmigo
Como las galletas que dejamos en el estante
Cuando me dices que te gusta mi sonrisa
Haré que me digas por qué
Cuando me preguntas por qué te amo
Solo sonreiré para responder
Y no es porque sea lindo
es que no se si te amo
solo se que no quiero que te vayas
así que esperaré
Para que te canses de mi antes que yo me canse de ti
Y desearía ser alguien, alguien más
Desearía estar hecho de queso para que pudieras ser claro conmigo
Como las galletas que dejamos en el estante
¡Todos!
Te vas a cansar de mí antes de que yo me canse de ti
Y desearía ser alguien, alguien más
Desearía estar hecho de queso para que pudieras ser claro conmigo
Como las galletas que dejamos en el estante