Traducción de la letra de la canción Lost at Sea - Daisy the Great

Lost at Sea (original)

You dug a hole for me in your backyard
A time capsule of nostalgic treats
You found a place for me in the back of your mind
Dig me up before you’re out of time
Save your sorrow
Crave my life
Eat my heart out
Fork and knife
A thousand ships struck my will to the ground
He crawled to his feet, did not wait to be found
Her face led you to be lost at sea
You drowned and what you found was me
I wrote my goals upon my palm
With a ballpoint pen
I held your hand, I sweat now they’re gone
I’ll make 'em up again
Save your sorrow
Crave my life
Eat my heart out
Fork and knife
A thousand ships struck my will to the ground
He crawled to his feet, did not wait to be found
Her face led you to be lost at sea
You drowned and what you found was me
You have built a tent of woes
I won’t sleep beneath them
Bury them in my old hole
And soften your heart again
A thousand ships struck my will to the ground
He crawled to his feet, did not wait to be found
Her face led you to be lost at sea
You drowned and what you found was me
Save your sorrow
Crave my life
Eat my heart out
Fork and knife
A thousand ships struck my will to the ground
He crawled to his feet, did not wait to be found
Her face led you to be lost at sea
You drowned and what you found was me

Lost at Sea (traducción)

Me cavaste un hoyo en tu patio trasero
Una cápsula del tiempo de golosinas nostálgicas
Encontraste un lugar para mí en el fondo de tu mente
Desenterrarme antes de que te quedes sin tiempo
guarda tu pena
Anhela mi vida
Come mi corazón
Tenedor y cuchillo
Mil barcos golpearon mi voluntad contra el suelo
Se puso de pie a gatas, no esperó a que lo encontraran
Su rostro te llevó a perderte en el mar
Te ahogaste y lo que encontraste fui a mí
Escribí mis metas en mi palma
Con un bolígrafo
Sostuve tu mano, sudo ahora que se han ido
los inventaré de nuevo
guarda tu pena
Anhela mi vida
Come mi corazón
Tenedor y cuchillo
Mil barcos golpearon mi voluntad contra el suelo
Se puso de pie a gatas, no esperó a que lo encontraran
Su rostro te llevó a perderte en el mar
Te ahogaste y lo que encontraste fui a mí
Has construido una tienda de infortunios
No dormiré debajo de ellos.
enterrarlos en mi viejo agujero
Y ablandar tu corazón otra vez
Mil barcos golpearon mi voluntad contra el suelo
Se puso de pie a gatas, no esperó a que lo encontraran
Su rostro te llevó a perderte en el mar
Te ahogaste y lo que encontraste fui a mí
guarda tu pena
Anhela mi vida
Come mi corazón
Tenedor y cuchillo
Mil barcos golpearon mi voluntad contra el suelo
Se puso de pie a gatas, no esperó a que lo encontraran
Su rostro te llevó a perderte en el mar
Te ahogaste y lo que encontraste fui a mí