Traducción de la letra de la canción Specimen - Daisy the Great

Specimen (original)

She wears sunglasses to hide the mirror in her eyes
Keeps rocks in her backpack, she gets dizzy when she flies
Her heart is made of flowers and her hair is made of straw
She’s never shown her metal bones since all the neighbours saw
She is made of starlight and she does not understand
Why Mama said she can’t be in the marching band
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen
Every damn night she’s lying awake
She’s got no love, they all say she’s a fake
Water will rust up her pipes, recycled from the factory
And she’s never shed a real tear, no she’s just an actor she
Keeps her mind locked up tight
She wears the keys on a chain
She won’t speak a word, don’t bother asking her name
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen
Knuckles bruise, blood runs white
Rap on the glass, you’re a specimen

Specimen (traducción)

Ella usa gafas de sol para ocultar el espejo en sus ojos.
Guarda piedras en su mochila, se marea cuando vuela
Su corazón está hecho de flores y su cabello está hecho de paja.
Ella nunca ha mostrado sus huesos de metal desde que todos los vecinos vieron
Ella está hecha de luz de las estrellas y no entiende
Por qué mamá dijo que no puede estar en la banda de música
Contusión en los nudillos, la sangre se vuelve blanca
Rap en el cristal, eres un espécimen
Contusión en los nudillos, la sangre se vuelve blanca
Rap en el cristal, eres un espécimen
Cada maldita noche ella está despierta
Ella no tiene amor, todos dicen que es falsa
El agua oxidará sus tuberías, recicladas de fábrica.
Y ella nunca ha derramado una lágrima real, no, ella es solo una actriz que ella
Mantiene su mente encerrada
Ella lleva las llaves en una cadena
Ella no dirá una palabra, no te molestes en preguntar su nombre
Contusión en los nudillos, la sangre se vuelve blanca
Rap en el cristal, eres un espécimen
Contusión en los nudillos, la sangre se vuelve blanca
Rap en el cristal, eres un espécimen
Contusión en los nudillos, la sangre se vuelve blanca
Rap en el cristal, eres un espécimen