Traducción de la letra de la canción Seeking a New Pair of Eyes - Daisy the Great

Seeking a New Pair of Eyes (original)

Seeking a new pair of eyes
Ones that see past the rocks in disguise
Dressing up as diamonds, I’m in a relationship
With validationship
Looking for a taste for practicality
My tongue is stuck on an appetite of three-
Hundred dollars a week
My fridge is starting to reek
Seeking a new pair of eyes
Ones that see past the rocks in disguise
Dressing up as diamonds, I’m in a relationship
With validationship
There’s a real sense of misfit
Among the bearded people
I want to rip their hair off
Remind them that we’re equal
But then I think
About the link
Between the bearded men and me
I’m on the brink

Seeking a New Pair of Eyes (traducción)

Buscando un nuevo par de ojos
Los que ven más allá de las rocas disfrazadas
disfrazándome de diamantes, estoy en una relación
Con validación
Buscando el gusto por la practicidad
Mi lengua está atascada en un apetito de tres
Cien dólares a la semana
Mi nevera está empezando a apestar
Buscando un nuevo par de ojos
Los que ven más allá de las rocas disfrazadas
disfrazándome de diamantes, estoy en una relación
Con validación
Hay una sensación real de inadaptado
Entre la gente barbuda
quiero arrancarles el pelo
Recuérdales que somos iguales
Pero luego pienso
sobre el enlace
Entre los barbudos y yo
estoy al borde