Traducción de la letra de la canción Who's To Blame - A Global Threat

Who's To Blame (original)

What makes a killer?
now that’s a bore
What makes you scream?
you’re being ignored
If your hand are bloody then so are mine
We all want freedom when we’re confined
Who’s to blame?
Who’s to blame?
What’s the fucking difference does it matter who’s to blame?
Scrutinized or trivialized the end result’s the same
The world is going down the fucking drain
These things happen every day
Buildings burn, kids are blown away
You think we’re safe here (America) privileged from birth?
We’re our own victims on planet earth
Down the fucking drain

Who's To Blame (traducción)

¿Qué hace a un asesino?
ahora eso es un aburrimiento
¿Qué te hace gritar?
estás siendo ignorado
Si tu mano está ensangrentada, la mía también
Todos queremos libertad cuando estamos confinados
¿De quien es la culpa?
¿De quien es la culpa?
¿Cuál es la maldita diferencia? ¿Importa quién tiene la culpa?
Examinado o trivializado, el resultado final es el mismo
El mundo se está yendo por el puto desagüe
Estas cosas pasan todos los días
Los edificios se queman, los niños quedan impresionados
¿Crees que estamos a salvo aquí (América) privilegiados desde el nacimiento?
Somos nuestras propias víctimas en el planeta tierra
Por el maldito desagüe