| Back up on dat ass,
| Copia de seguridad en ese culo,
|
| Back to put rappers on one knee like they bout to run 100 meter dash,
| Volver a poner a los raperos en una rodilla como si estuvieran a punto de correr 100 metros,
|
| Bow down to greatness, before I get pissed and run up in the stands like the
| Inclínate ante la grandeza, antes de que me enoje y suba corriendo a las gradas como el
|
| Indiana Pacers,
| Indiana Pacers,
|
| Covered all my bases, straight, no chasers,
| Cubrí todas mis bases, recto, sin cazadores,
|
| Diamonds on my chain look like my neck’s full of glacers,
| Los diamantes en mi cadena se ven como si mi cuello estuviera lleno de glaceres,
|
| Titanic flow, Titanic dough, women on my nuts like «Where da Titanic go?»
| Flujo titánico, masa titánica, mujeres en mis nueces como "¿Adónde va el Titanic?"
|
| I been scourin’da earth, makin’my fans catch da holy ghost at my shows like ya grandma at church,
| He estado recorriendo la tierra, haciendo que mis fans atrapen el espíritu santo en mis shows como tu abuela en la iglesia,
|
| And the fat lady singin', it’s ova for you rappers,
| Y la señora gorda cantando, es óvulos para ustedes raperos,
|
| Can’t none of ya’ll bust your just sacs full of semen,
| ¿No puede ninguno de ustedes reventar sus justos sacos llenos de semen,
|
| And I got da women screamin', and they could catch my balls on any given sunday
| Y tengo a las mujeres gritando, y podrían atrapar mis bolas cualquier domingo
|
| like my name’s Willy
| como mi nombre es willy
|
| Beaman,
| Sé un hombre,
|
| Or LL Cool, so if ya boyfriend thinks your loyal to his ass then he’s a motherfuckin fool,
| O LL Cool, así que si tu novio piensa que eres leal a su trasero, entonces es un maldito tonto,
|
| Got jewels on my pinky, jewels on my wrist
| Tengo joyas en mi dedo meñique, joyas en mi muñeca
|
| Iconic status and his name is Ludacris,
| Estado icónico y su nombre es Ludacris,
|
| Bitch please, you messin with some real O. G's,
| Perra, por favor, te metes con algunos O.G's reales,
|
| With million dolla whips dat I ship from overseas,
| Con látigos de millones de dólares que envío desde el extranjero,
|
| Got a pocket full of G’z, and the inconvenient truth is that the ozone is back
| Tengo un bolsillo lleno de G'z, y la verdad incómoda es que el ozono está de vuelta
|
| cause I been smokin'
| porque he estado fumando
|
| all da trees,
| todos los árboles,
|
| The globe is warmin’up when we fire up the blunt,
| El globo se está calentando cuando disparamos el blunt,
|
| And put it in the air like Evil Knievel stunts,
| Y ponerlo en el aire como las acrobacias de Evil Knievel,
|
| Wat you want from me? | ¿Qué quieres de mí? |
| I got pistols for da haters,
| Tengo pistolas para los que odian,
|
| Ya fam will be in black like the playin’for da Raiders,
| Ya fam estará en negro como el playin'for da Raiders,
|
| And ya music isn’t favored, and DJ’s they neva bring it back like when you go and borrow somethin'
| Y tu música no es favorita, y los DJ nunca la traen de vuelta como cuando vas y pides algo prestado
|
| from ya neighbor,
| de tu vecino,
|
| Like a cup full of sugar, a rope full of salt,
| Como una copa llena de azúcar, una cuerda llena de sal,
|
| The name of my car insurance is YO fuckIN FAULT,
| El nombre de mi seguro de auto es YO FALDO POR CULPA,
|
| And if you sittin on chrome, I’ll call up my boys and have you stripped of ya medals like Marion
| Y si te sientas en cromo, llamaré a mis muchachos y te haré despojar de tus medallas como Marion
|
| Jones, nigga…
| Jones, negro...
|
| Back up on da scene, back to put a nail in these rappers’coffins I got the
| Copia de seguridad en la escena, de vuelta para poner un clavo en los ataúdes de estos raperos. Tengo el
|
| hammer in my jeans,
| martillo en mis jeans,
|
| Call me Mr. Fixit, barrel hotter than a fresh batch of home-made buttermilk
| Llámame Sr. Fixit, barril más caliente que un lote fresco de suero de leche hecho en casa
|
| biscuits,
| galletas,
|
| A-tisket, a-tasket, a custom-made casket,
| A-ticket, a-tasket, un ataúd hecho a medida,
|
| Luda leaves them trouters stretched out like gymnastics,
| Luda les deja las truchas estiradas como gimnasia,
|
| And acrobatics I’m superstar status, the mouth of the South like gangsta grillz
| Y acrobacias soy superestrella, la boca del sur como gangsta grillz
|
| you bastard,
| bastardo,
|
| The international traveler, and I may not be much to you but I’m the sh*t out
| El viajero internacional, y puede que no sea mucho para ti, pero soy la mierda
|
| in Africa,
| en África,
|
| So put ya fist up, even the statue of liberty lit a flame for the way that I lit my wrist up,
| Así que levanta el puño, incluso la estatua de la libertad encendió una llama por la forma en que encendí mi muñeca,
|
| You can’t compete with me, I got 'em stuck like I made a thousand rappers put
| No puedes competir conmigo, los tengo atascados como hice que mil raperos pusieran
|
| shackles on they feet
| grilletes en los pies
|
| with me,
| conmigo,
|
| And then I broke free, I’ll let 'em loose when Bobby Brown and Whitney Houston
| Y luego me liberé, los dejaré sueltos cuando Bobby Brown y Whitney Houston
|
| become drug-free,
| estar libre de drogas,
|
| I’m the baddest mother shut it like Shaft was, leavin’rappers with headaches
| Soy la madre más mala, cállate como lo fue Shaft, dejando a los raperos con dolores de cabeza.
|
| like bad drugs,
| como malas drogas,
|
| They shoulda warned ya, you got defeated by the heat but, eh, we’ll just say we Alonzo Mourn’d ya,
| Deberían haberte advertido, fuiste derrotado por el calor pero, eh, solo diremos que Alonso te lloró,
|
| So Cater coroner, I’ll show up to yo funeral with some gators like I’m fresh
| Entonces, forense de Cater, me presentaré en tu funeral con algunos caimanes como si estuviera fresco.
|
| outta Florida,
| fuera de florida,
|
| Call me the swamp thing, ya’ll headed in the wrong direction like you hit the
| Llámame la cosa del pantano, te dirigirás en la dirección equivocada como si golpearas el
|
| subway and caught the
| metro y cogí el
|
| wrong train,
| tren equivocado,
|
| So don’t f**k with it, I’m sendin’lyrical bullets right at ya dome f**k niggaz
| Así que no jodas con eso, estoy enviando balas líricas directamente a tu cúpula f ** k niggaz
|
| betta duck with it,
| Betta agacharse con eso,
|
| Or else you stuck with it,
| O te quedaste con eso,
|
| You’ll get stalked so bad you’ll leava da scene thinkin eight Young Buck’s did
| Te acosarán tanto que te irás de la escena pensando que lo hicieron ocho Young Buck
|
| it,
| eso,
|
| But not in Cashville, you lost yo feelin’like comin down off X chasin’effects
| Pero no en Cashville, perdiste tus ganas de bajar de X chasin'effects
|
| of yo last pill,
| de tu última pastilla,
|
| You fuckin Daffy Dill, You’s a Daffy Duck,
| Maldito Daffy Dill, eres un Pato Lucas,
|
| And I’m the undefeated champ, ya’ll niggas suck! | Y yo soy el campeón invicto, ¡los niggas apestan! |