Traducción de la letra de la canción Never No More - Aaliyah

Never No More (original)

I Gave It All To You
With No Questions Asked
I Wanted A Future
Who Cares About My Past?
That First Argument
You Up And Left
Ive Seen A Change In You
Words I Wont Accept
I Thought I Lost You
When You Twist Back My Arm
Cause The Man I Thought I Knew
Wouldnt Do Me No Harm
And That Ran Through My Mind, Over Again
I Promised Myself You Wouldnt Put Your Hands On Me Again
Never No More
I Didnt Sleep That Night
I Held My Pillow Tight
Now Trust Me When I Say
You Have Been Told
Im Telling You Never To Touch Me No More
Never No More
I Shouldve Left You
When You Called Me Out My Name
I Stooped To Your Level
Replied You The Same
No Here We Are Again
You At My Throat
Now I See The Same Old Change
That I Did Before
I Walk Away From You
At The Drop Of A Dime
So Often This Treatment
Is Way Out Of Line
And That Ran Through My Mind, Over And Over Again
Promised Myself You Wont Put Your Hand On Me Again
Never No More
You Know I Rather Give You Your Space
Cause I Just Dont Know
Where To Run, What To Say
Stay Out Your Way, Or Get In Your Face
I Just Know You Better Not Touch Me Again
Or Ill Walk Away
That Is One Game I Refuse To Play
I Didnt Sleep That Night
I Held My Pillow Tight
Now Trust Me When I Say
You Have Been Told
Im Telling You Never To Touch Me No More
Never No More

Never No More (traducción)

Te lo di todo a ti
Sin preguntas
yo queria un futuro
¿A quién le importa mi pasado?
Ese primer argumento
Tú arriba y a la izquierda
He visto un cambio en ti
Palabras que no aceptaré
Pensé que te había perdido
Cuando tuerces mi brazo hacia atrás
Porque el hombre que pensé que conocía
No me haría ningún daño
Y eso pasó por mi mente, otra vez
Me prometí que no volverías a poner tus manos sobre mí
Nunca No Más
No dormí esa noche
Sostuve mi almohada apretada
Ahora confía en mí cuando digo
te han dicho
Te estoy diciendo que nunca más me toques
Nunca No Más
Debería haberte dejado
Cuando me llamaste mi nombre
Me Rebajé A Tu Nivel
te respondi igual
No aquí estamos otra vez
tu en mi garganta
Ahora veo el mismo viejo cambio
que hice antes
me alejo de ti
En la gota de un centavo
Muy a menudo este tratamiento
Está muy fuera de línea
Y eso pasó por mi mente, una y otra vez
Me prometí a mí mismo que no volverías a poner tu mano sobre mí
Nunca No Más
Sabes que prefiero darte tu espacio
Porque simplemente no lo sé
Dónde correr, qué decir
Mantente fuera de tu camino o ponte en tu cara
Solo sé que es mejor que no me toques de nuevo
O me iré
Ese es un juego que me niego a jugar
No dormí esa noche
Sostuve mi almohada apretada
Ahora confía en mí cuando digo
te han dicho
Te estoy diciendo que nunca más me toques
Nunca No Más