Traducción de la letra de la canción You Don't Really Know Someone, Til You Fall out with Them - Paul Draper

You Don't Really Know Someone, Til You Fall out with Them (original)

You don’t really know someone
You don’t really know someone
You don’t really know someone
Til you fall out with them
You don’t really know someone
Til you fall out with them
Until you’ve been where I’ve been
You can’t judge or understand
Cos you’ve been on your own too long
And there’s your problem
I guess we’re all children with affairs of the heart
And there’s nothing rational about how it starts
I looked to the future
But you stare at the past
Did I even know you?
You don’t really know someone
Til you fall out with them
You don’t really know someone
Til you fall out with them
Until you’ve been where I’ve been
You can’t judge or understand
Cos you’ve been on your own too long
And that’s your problem
I guess we’re all children with affairs of the heart
And there’s nothing rational about how it starts
I looked to the future
But you stare at the past
Did I even know you?
You don’t really know someone
Til you fall out with them
You think you might know someone
Til you fall out with them
Until you’ve been where I’ve been
You can’t judge or understand
Cos you’ve been on your own too long
And there’s your problem
I guess we’re all children with affairs of the heart
And there’s nothing rational about how it starts
I looked to the future
But you stare at the past
Did I even know you?
You don’t really know someone
You don’t really know someone
You don’t really know someone
You don’t really know someone
You don’t really know someone

(traducción)

realmente no conoces a alguien
realmente no conoces a alguien
realmente no conoces a alguien
Hasta que te peleas con ellos
realmente no conoces a alguien
Hasta que te peleas con ellos
Hasta que hayas estado donde yo he estado
No puedes juzgar o entender
Porque has estado solo demasiado tiempo
Y ahí está tu problema
Supongo que todos somos niños con asuntos del corazón
Y no hay nada racional sobre cómo comienza
Miré hacia el futuro
Pero miras al pasado
¿Te conocía?
realmente no conoces a alguien
Hasta que te peleas con ellos
realmente no conoces a alguien
Hasta que te peleas con ellos
Hasta que hayas estado donde yo he estado
No puedes juzgar o entender
Porque has estado solo demasiado tiempo
y ese es tu problema
Supongo que todos somos niños con asuntos del corazón
Y no hay nada racional sobre cómo comienza
Miré hacia el futuro
Pero miras al pasado
¿Te conocía?
realmente no conoces a alguien
Hasta que te peleas con ellos
Crees que podrías conocer a alguien
Hasta que te peleas con ellos
Hasta que hayas estado donde yo he estado
No puedes juzgar o entender
Porque has estado solo demasiado tiempo
Y ahí está tu problema
Supongo que todos somos niños con asuntos del corazón
Y no hay nada racional sobre cómo comienza
Miré hacia el futuro
Pero miras al pasado
¿Te conocía?
realmente no conoces a alguien
realmente no conoces a alguien
realmente no conoces a alguien
realmente no conoces a alguien
realmente no conoces a alguien