Traducción de la letra de la canción Feel Like I Wanna Stay - Paul Draper

Feel Like I Wanna Stay (original)

You feel like I was your lap dog
I took your petty lies
Gave me no heartache
Gave me no heartache
Who’d want to be an artist
When your life’s devoid of joy
It’s nothing but a heartache
Nothing but a heartache
And I feel like I want to stay
Feel like I want to run
And I feel like I wanted to stay
Feel like I want to run
You just made the wrong decision
And the blind just led the blind
You gave me your heartache
Gave me your heartache
You told everyone I was evil
But that’s your dirty lie
You gave me such a heartache
Gave me such a heartache
And I feel like I want to stay
Feel like I want to run
And I feel like I wanted to stay
Feel like I want to run
And I feel like I want to stay
Feel like I want to run
And I feel like I wanted to stay
Feel like I want to run
Should I stay stay stay?
Should I go go go
Should I stay stay stay?
Should I go go go
And I feel like I want to stay
Feel like I want to run
And I feel like I wanted to stay
Feel like I want to run
And I feel like I want to stay
Feel like I want to run
And I feel like I wanted to stay
Feel like I want to run

(traducción)

Sientes que yo era tu perro faldero
Tomé tus pequeñas mentiras
No me dio dolor de corazón
No me dio dolor de corazón
¿Quién querría ser artista?
Cuando tu vida está desprovista de alegría
No es más que un dolor de corazón
Nada más que un dolor de corazón
Y siento que quiero quedarme
Siento que quiero correr
Y siento que quería quedarme
Siento que quiero correr
Acabas de tomar la decisión equivocada
Y los ciegos solo guiaban a los ciegos
Me diste tu angustia
Me diste tu dolor de corazón
Le dijiste a todos que era malvado
Pero esa es tu sucia mentira
Me diste tal dolor de corazón
Me dio tal dolor de corazón
Y siento que quiero quedarme
Siento que quiero correr
Y siento que quería quedarme
Siento que quiero correr
Y siento que quiero quedarme
Siento que quiero correr
Y siento que quería quedarme
Siento que quiero correr
¿Debería quedarme quedarme quedarme?
¿Debería ir ir ir
¿Debería quedarme quedarme quedarme?
¿Debería ir ir ir
Y siento que quiero quedarme
Siento que quiero correr
Y siento que quería quedarme
Siento que quiero correr
Y siento que quiero quedarme
Siento que quiero correr
Y siento que quería quedarme
Siento que quiero correr