Traducción de la letra de la canción Feeling My Heart Run Slow - Paul Draper

Feeling My Heart Run Slow (original)

You fucked my head up and it turned to dust
Can’t even reason right or think straight
I just see black when life should be so grey
For my sins I’ve paid but in a cruel way
For my sins I’ve paid but in a cruel way
This Spooky Action goes a long long way
Can you feel me hurting from a distance
You kicked me violently when I was down
You put the boot in in a hard way
You put the boot in in a hard way
Filling the holes in the cracks in my ceiling
Papering cracks so the pain doesn’t leak in
Feeling My Heart Run Slow, I’m feeling like…
Letting my blood run cold, feeling like…
You told me I’ve got no soul
So I’m feeling like letting my heart run slow
You suspend reality like it’s ok
Say it over and over until it beds in
You could call it blackmail in your own sweet way
But I call it sadism and big fun
But I call it sadism and big fun
A lack of truth becomes a dead dead weight
Say it over and over til it’s convincing
When that truth is known then it will all shake out
Now your skin must crawl with all the big doubt
Now your skin must crawl with all the big doubt
Filling the holes in the cracks in my ceiling
Papering cracks so the pain doesn’t leak in
Feeling My Heart Run Slow, I’m feeling like…
Letting my blood run cold, feeling like…
You told me I’ve got no soul
So I’m feeling like letting my heart run slow

Feeling My Heart Run Slow (traducción)

Me jodiste la cabeza y se convirtió en polvo
Ni siquiera puedo razonar bien o pensar con claridad
Solo veo negro cuando la vida debería ser tan gris
Por mis pecados he pagado pero de una manera cruel
Por mis pecados he pagado pero de una manera cruel
Esta acción espeluznante recorre un largo camino
¿Puedes sentirme herido desde la distancia?
Me pateaste violentamente cuando estaba abajo
Pones la bota de una manera difícil
Pones la bota de una manera difícil
Llenando los agujeros en las grietas de mi techo
Empapelar grietas para que el dolor no se filtre
Siento que mi corazón corre lento, me siento como...
Dejando que se me helara la sangre, sintiéndome como...
Me dijiste que no tengo alma
Así que tengo ganas de dejar que mi corazón corra lento
Suspendes la realidad como si estuviera bien
Dilo una y otra vez hasta que se acostumbre
Podrías llamarlo chantaje a tu manera dulce
Pero yo lo llamo sadismo y mucha diversión
Pero yo lo llamo sadismo y mucha diversión
La falta de verdad se convierte en un lastre muerto
Dilo una y otra vez hasta que sea convincente
Cuando se sepa esa verdad, todo se desvanecerá.
Ahora tu piel debe arrastrarse con toda la gran duda
Ahora tu piel debe arrastrarse con toda la gran duda
Llenando los agujeros en las grietas de mi techo
Empapelar grietas para que el dolor no se filtre
Siento que mi corazón corre lento, me siento como...
Dejando que se me helara la sangre, sintiéndome como...
Me dijiste que no tengo alma
Así que tengo ganas de dejar que mi corazón corra lento