Traducción de la letra de la canción You and Only You - The Anchoress, Paul Draper

You and Only You (original)

There’s something you should know
I’m your worst case scenario
And I know you think that I’m OK
But I guess you caught me on a good day
Stay away and save yourself and
Don’t waste your time on my selfish self
Keep away I’m not myself
I won’t waste your time when it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You know it should be you
You and only you
Just you alone and no one
Here’s something you already know that you’re
Too scared to be on your own
And I know you think that’s not OK
But I think it’s time you go your own way
Stay away and save yourself
And don’t waste your time on my selfish self
Keep away I’m not myself
I won’t waste your time when it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You know it should be you
You and only you
Just you alone and no one
Find someone simple and less complicated than I am
Find someone willing to give you the love that I can’t
You could find somebody less complicated than I am
Find someone willing to give you the love that I can’t
There’s something that I know
You are better off now you’re on your own and
I know you’re think that I’m OK but I
Guess you caught me on a good day
You stay away to save yourself and
Don’t waste your time on my selfish self
Keep away I’m not myself
I won’t waste your time when it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You know it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You and only you
You and only you
Only you

(traducción)

Hay algo que debes saber
Soy tu peor escenario
Y sé que piensas que estoy bien
Pero supongo que me atrapaste en un buen día
Mantente alejado y sálvate a ti mismo y
No pierdas tu tiempo en mi yo egoísta
Manténgase alejado, no soy yo mismo
No haré perder tu tiempo cuando deberías ser tú
Tu y solo tu
solo tu solo y nadie
Sabes que deberías ser tú
Tu y solo tu
solo tu solo y nadie
Aquí hay algo que ya sabes que eres
Demasiado asustado para estar solo
Y sé que piensas que eso no está bien
Pero creo que es hora de que sigas tu propio camino
Mantente alejado y sálvate
Y no pierdas tu tiempo en mi yo egoísta
Manténgase alejado, no soy yo mismo
No haré perder tu tiempo cuando deberías ser tú
Tu y solo tu
solo tu solo y nadie
Sabes que deberías ser tú
Tu y solo tu
solo tu solo y nadie
Encuentra a alguien simple y menos complicado que yo.
Encuentra a alguien dispuesto a darte el amor que yo no puedo
Podrías encontrar a alguien menos complicado que yo
Encuentra a alguien dispuesto a darte el amor que yo no puedo
Hay algo que sé
Estás mejor ahora que estás solo y
Sé que piensas que estoy bien, pero yo
Supongo que me atrapaste en un buen día
Te alejas para salvarte a ti mismo y
No pierdas tu tiempo en mi yo egoísta
Manténgase alejado, no soy yo mismo
No haré perder tu tiempo cuando deberías ser tú
Tu y solo tu
solo tu solo y nadie
Sabes que deberías ser tú
Tu y solo tu
solo tu solo y nadie
Tu y solo tu
Tu y solo tu
Sólo tu