Traducción de la letra de la canción Wide Open Space - Juggernaut Kid, Paul Draper

Wide Open Space (original)

I’m in a wide open space, I’m standing
I’m all alone and staring in to space
It’s always quiet through my ceiling
The roof comes in and crashes in a daze
I’m in a wide open space, it’s freezing
You’ll never get to heaven with a smile on your face from me
I’m in a wide open space, I’m staring
There’s something quite bizzare I cannot see
I’m on the top of a hill, I’m lonely
There’s someone here to shout to miles away
I could be back at my house, for I care
They do not hear me, it’s the same old case
I’m in a wide open space, it’s freezing
You’ll never get to heaven with a smile on your face from me
I’m in a wide open space, I’m staring
There’s something quite bizzare I cannot see
Wide open space, I’m standing
I’m all alone and staring in to space
It’s always quiet through my ceiling
The roof comes in and crashes in a daze
I’m in a wide open space, it’s freezing
You’ll never get to heaven with a smile on your face from me
I’m in a wide open space, I’m staring
There’s something quite bizzare I cannot see
I’m in a wide open space, it’s freezing
You’ll never get to heaven with a smile on your face from me
I’m in a wide open space, I’m staring
There’s something quite bizzare I cannot see

(traducción)

Estoy en un amplio espacio abierto, estoy de pie
Estoy solo y mirando al espacio
Siempre hay silencio a través de mi techo
El techo entra y se estrella en un aturdimiento
Estoy en un amplio espacio abierto, hace mucho frío
Nunca llegarás al cielo con una sonrisa en tu rostro de mi parte
Estoy en un amplio espacio abierto, estoy mirando
Hay algo bastante extraño que no puedo ver
Estoy en la cima de una colina, estoy solo
Hay alguien aquí para gritar a millas de distancia
Podría estar de vuelta en mi casa, porque me importa
No me escuchan, es el mismo caso de siempre
Estoy en un amplio espacio abierto, hace mucho frío
Nunca llegarás al cielo con una sonrisa en tu rostro de mi parte
Estoy en un amplio espacio abierto, estoy mirando
Hay algo bastante extraño que no puedo ver
Amplio espacio abierto, estoy de pie
Estoy solo y mirando al espacio
Siempre hay silencio a través de mi techo
El techo entra y se estrella en un aturdimiento
Estoy en un amplio espacio abierto, hace mucho frío
Nunca llegarás al cielo con una sonrisa en tu rostro de mi parte
Estoy en un amplio espacio abierto, estoy mirando
Hay algo bastante extraño que no puedo ver
Estoy en un amplio espacio abierto, hace mucho frío
Nunca llegarás al cielo con una sonrisa en tu rostro de mi parte
Estoy en un amplio espacio abierto, estoy mirando
Hay algo bastante extraño que no puedo ver