Traducción de la letra de la canción Food - Lloyd Banks, Styles P

Food (original)

Being liked was never in my list of plans
I give a fuck about your Instagram
I give a fuck about your Twitter
Don’t follow me, you see me in the street, nigga
I’m a giant, noisy foosteps can’t sneak with ya
Been moving shit, next move is a fleet flicker
Still makin' em sick like sweet liquor
Book full of told you’s in my MVP picture
90% of my songs gloomy, I’m bar heavy
I brought them bitches out a dark room like R. Kelly
Gorilla papers keep the car smelly
Thinkin' I won’t line you up, dead wrong on the contrary
Diamonds on my pimp hand, my buckles strapped Ferrogam'
Scrollin' like a six man, caught a pound a marathon
I’m waitin' the day when all of my bad habits gone
Money, power, respect, all the above added on
The fuck can niggas tell me, dog?
Nothin'
You walk around frontin', prolly gon' get into somethin'
Niggas’d be food, never dinner function
Better keep your cool, or pretend, or somethin'
Me and Blue again (What up?)
Blue steel in the foreign, yeah, I’m a CEO but move like a hooligan
If I’m in the club, then the owner gon' let the shooter in
Stick it in car oil, baby oil, and lubricant
Known to set trip, you only trippin', you Uberin'
We in Godspeed for the time that I’m maneuvering
Yeah, I’m at it like black lives
Baptized in the black five on 9−5 with a crack pie
Lloyd, we think of Floyd Mayweather and George
You don’t smoke out the sunroof, talk to the lord
Thank God for the stash box in the Accord (Thank God)
All the old school drug dealers rocking Valor
Arm leg or leg or arm head intake these
That’s the act, I sold crack just to bread me
And I stuck niggas too, and I cut niggas too
They like, «Fuck Gooks,» but I be like, «Fuck niggas» too, what?
The fuck can niggas tell me, dog?
Nothin'
You walk around frontin', prolly gon' get into somethin'
Niggas’d be food, never dinner function
Better keep your cool, or pretend, or somethin'
Bet they hit their boyfriends with the okey-doke
Prepare for the hoe-down, this ain’t her first rodeo
Watch me break this shit down like polio
The fuckin' world can turn on a nigga long as the homies don’t
From South Jamaica to San Antonio
Seven days of targeted paper raining colonial
Killin' for years, my ceremonies do
I feel disrespected when niggas tell me my clone is you
If I should jump out the window, it’s necessary
You got something to say to me, tell my secretary
Request an order for June, see you in February
Thirty’ll get you a V, just have the edit ready
I been legendary, this is my second tour
Fuck the company, what’s a building to a wreckin' ball?
Bunch of bitch ass niggas that need an epidural
Take the Cuban links off, get 'em a neck of pearls
The fuck can niggas tell me, dog?
Nothin'
You walk around frontin', prolly gon' get into somethin'
Niggas’d be food, never dinner function
Better keep your cool, or pretend, or somethin'

(traducción)

Ser querido nunca estuvo en mi lista de planes
Me importa un carajo tu Instagram
Me importa un carajo tu Twitter
No me sigas, me ves en la calle, nigga
Soy un gigante, los pasos ruidosos no pueden escabullirse contigo
He estado moviendo mierda, el próximo movimiento es un parpadeo de flota
Todavía los enferma como licor dulce
Libro lleno de te dije que está en mi foto MVP
El 90% de mis canciones son sombrías, soy pesado
Saqué a esas perras de un cuarto oscuro como R. Kelly
Los papeles de gorila mantienen el auto maloliente
Pensando que no te alinearé, totalmente equivocado al contrario
Diamantes en mi mano de proxeneta, mis hebillas atadas con Ferrogam
Desplazarse como un hombre de seis, atrapó una libra por maratón
Estoy esperando el día en que todos mis malos hábitos desaparezcan
Dinero, poder, respeto, todo lo anterior sumado
¿Qué diablos pueden decirme los niggas, perro?
nada
Caminas al frente, probablemente vas a meterte en algo
Niggas sería comida, nunca función de cena
Mejor mantén la calma, o finge, o algo así
Blue y yo otra vez (¿Qué pasa?)
Acero azul en el extranjero, sí, soy un director ejecutivo pero me muevo como un gamberro
Si estoy en el club, entonces el dueño dejará entrar al tirador
Pégalo en aceite de coche, aceite de bebé y lubricante.
Conocido por establecer un viaje, solo estás tropezando, estás Uberin'
Estamos en Godspeed por el tiempo que estoy maniobrando
Sí, estoy en eso como vidas negras
Bautizado en el cinco negro el 9-5 con un pastel de crack
Lloyd, pensamos en Floyd Mayweather y George
No fumes por el techo corredizo, habla con el señor
Gracias a Dios por la caja de seguridad en el Accord (Gracias a Dios)
Todos los traficantes de drogas de la vieja escuela rockeando Valor
Brazo pierna o pierna o brazo ingesta de cabeza estos
Ese es el acto, vendí crack solo para empanizarme
Y también pegué niggas, y también corté niggas
A ellos les gusta, "Fuck Gooks", pero yo también digo, "Fuck niggas", ¿qué?
¿Qué diablos pueden decirme los niggas, perro?
nada
Caminas al frente, probablemente vas a meterte en algo
Niggas sería comida, nunca función de cena
Mejor mantén la calma, o finge, o algo así
Apuesto a que golpean a sus novios con el okey-doke
Prepárate para el azadón, este no es su primer rodeo
Mírame romper esta mierda como la polio
El maldito mundo puede encender a un negro mientras los homies no lo hagan
Desde el sur de Jamaica a San Antonio
Siete días de lluvia de periódicos dirigidos colonialmente
Matando durante años, mis ceremonias lo hacen
Me siento irrespetado cuando los niggas me dicen que mi clon eres tú
Si debo saltar por la ventana, es necesario
Tienes algo que decirme, dile a mi secretaria
Solicita un pedido para junio, nos vemos en febrero
Treinta te dará una V, solo ten la edición lista
He sido legendario, esta es mi segunda gira
A la mierda la empresa, ¿qué es un edificio para una bola de demolición?
Un montón de niggas de culo de perra que necesitan una epidural
Quita los enlaces cubanos, consígueles un cuello de perlas
¿Qué diablos pueden decirme los niggas, perro?
nada
Caminas al frente, probablemente vas a meterte en algo
Niggas sería comida, nunca función de cena
Mejor mantén la calma, o finge, o algo así