Traducción de la letra de la canción If You'd Only Love Me - 911

If You'd Only Love Me (original)

I sit and I watch the sun go down
Seems I’ve lost what I thought my heart had found
It took one crazy night to take the moon and turn out it’s light
Will it shine again?
Well it just might
If you, if you would only love me (You're all that I need)
If you’d forgive me now
With your love I’d get back the moon somehow
If you, if you would only love me
I dream, you’re on the other riverside (The other riverside)
You call you hold your arms out open wide (Open wide)
And I try to get to you, but the river is too wide
There’s one way I could beat this raging tide
If you’d only love me (You're all that I need)
If you, if you would only love me (You're all that I need)
With the feeling inside, that our love could stand the tide
If you, if you would only love me
Without you I’m just half a man
Alone and I’m lost
I took you for granted, now I understand
So here I am, counting the cost
If you’d only love me
If you, if you would only love me
The way I feel, I only feel with you only love me
(If you love me, if you would only love me, you’re all that I need)
If you, if you would only love me (If you love me, if you’d only love me)
(You take the rain bring the sunshine again)
(Girl if you’d only love me, if you’d only love me)
If you, if you would only love me
(You'd be my world, I need no other girl)
till fade

If You'd Only Love Me (traducción)

Me siento y veo la puesta de sol
Parece que he perdido lo que pensé que mi corazón había encontrado
Tomó una noche loca para tomar la luna y convertirla en luz
¿Volverá a brillar?
Bueno, solo podría
Si tú, si solo me amaras (Eres todo lo que necesito)
Si me perdonas ahora
Con tu amor recuperaría la luna de alguna manera
Si tu, si tu solo me quisieras
Sueño, estás en la otra orilla (La otra orilla)
Te llamas, mantén los brazos abiertos de par en par (abiertos de par en par)
Y trato de llegar a ti, pero el río es demasiado ancho
Hay una forma en que podría vencer esta marea furiosa
Si tan solo me amaras (Eres todo lo que necesito)
Si tú, si solo me amaras (Eres todo lo que necesito)
Con el sentimiento interior, que nuestro amor podría soportar la marea
Si tu, si tu solo me quisieras
Sin ti solo soy la mitad de un hombre
Solo y estoy perdido
Te di por sentado, ahora entiendo
Así que aquí estoy, contando el costo
Si tan solo me amaras
Si tu, si tu solo me quisieras
La forma en que me siento, solo me siento contigo solo me amas
(Si me amas, si solo me amas, eres todo lo que necesito)
Si tu, si tu solo me amaras (Si tu me amas, si tu solo me amas)
(Tomas la lluvia trae la luz del sol otra vez)
(Niña, si solo me amaras, si solo me amas)
Si tu, si tu solo me quisieras
(Serías mi mundo, no necesito otra chica)
hasta que se desvanezca