Traducción de la letra de la canción Do You Believe Me Now? - Mark Wills

Do You Believe Me Now? (original)

Don’t you think you should have called
To tell me you were coming down
Oh you look so out of place
On this troubled side of town
It’s a place where losers go
When they know there’s nothing left
And after losing you
I just lost the will to live
Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain’t nothin' without you
Do you believe me now?
I don’t know what changed your mind
I won’t ask if this is real
I don’t know if you’re a dream
I only know how good it feels
If you could find it in your heart
To say the fire for me still burns
I’ll find a place to turn around
Down this road of no return
Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain’t nothin' without you
So Do you believe me now?

(traducción)

¿No crees que deberías haber llamado?
Para decirme que estabas bajando
Oh, te ves tan fuera de lugar
En este lado problemático de la ciudad
Es un lugar donde van los perdedores
Cuando saben que no queda nada
Y después de perderte
Acabo de perder las ganas de vivir
¿Me crees ahora?
Te lo dije una y otra vez
Mi corazón y mi alma están en tus manos
¿Me crees ahora?
¿Me crees ahora?
Mira la prueba de vida y muerte
No soy nada sin ti
¿Me crees ahora?
No sé qué te hizo cambiar de opinión
No preguntaré si esto es real
no se si eres un sueño
solo se lo bien que se siente
Si pudieras encontrarlo en tu corazón
Decir que el fuego para mí todavía arde
Encontraré un lugar para dar la vuelta
Por este camino sin retorno
¿Me crees ahora?
Te lo dije una y otra vez
Mi corazón y mi alma están en tus manos
¿Me crees ahora?
¿Me crees ahora?
Mira la prueba de vida y muerte
No soy nada sin ti
Entonces, ¿me crees ahora?