Traducción de la letra de la canción I Wonder If He Knows - Mark Wills

I Wonder If He Knows (original)

She don’t like to stay out late
She’d rather be at home
Holdin' hands by the fireplace
I wonder if he knows
She likes moonlit walks on a seashore sand
Pickin' up shells with her toes
It’s the silly things that make her laugh
I wonder if he knows
I wonder if he knows
Just where her heart has been
I wonder if it shows
She won’t let it be broken again
It took a long time to mend
I wonder if he knows
She believes in a wedding band
And that the truth be told
She’s gonna need a one-woman man
I wonder if he knows
She can’t trust a man who tells a lie
That’s farther than she will go
She’ll find the strength to say goodbye
Oh, I wonder if he knows
I wonder if he knows
Just where her heart has been
I wonder if it shows
She won’t let it be broken again
It took a long time to mend
I wonder if he knows
Oh, I wonder if he knows

(traducción)

a ella no le gusta quedarse hasta tarde
Ella preferiría estar en casa
Tomados de la mano junto a la chimenea
me pregunto si el sabe
Le gustan los paseos a la luz de la luna sobre la arena de la orilla del mar
Recogiendo conchas con los dedos de los pies
Son las cosas tontas las que la hacen reír.
me pregunto si el sabe
me pregunto si el sabe
Justo donde ha estado su corazón
Me pregunto si se muestra
Ella no permitirá que se rompa de nuevo
Tomó mucho tiempo reparar
me pregunto si el sabe
Ella cree en un anillo de bodas
Y que se diga la verdad
Ella va a necesitar un hombre de una sola mujer
me pregunto si el sabe
Ella no puede confiar en un hombre que dice una mentira
Eso es más lejos de lo que ella irá
Ella encontrará la fuerza para decir adiós
Oh, me pregunto si él sabe
me pregunto si el sabe
Justo donde ha estado su corazón
Me pregunto si se muestra
Ella no permitirá que se rompa de nuevo
Tomó mucho tiempo reparar
me pregunto si el sabe
Oh, me pregunto si él sabe